Ozzuu Bible
Compare Job 9:7Ozzuu Bible - comparison
Job 9:7
Found 31 translations
Config
7
Dá ordens ao sol, e ele deixa de brilhar; ele veda e esconde a luz das estrelas.
7
Que comanda o sol, e ele não sai, e sela as estrelas.
7
O Sol poderá não aparecer, nem as estrelas brilhar, se tal for ordenado por ele.
7
O que fala ao sol, e ele não nasce, e sela as estrelas.
7
He commands the sun, and it fails to rise; he shuts up the stars under his seal.
7
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
7
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
7
Dá uma ordem ao sol que não se levante, põe um selo nas estrelas.[*]
7
manda ao sol que não brilhe, e guarda sob sigilo as estrelas;[h]
7
He commandeth to the sun, and it riseth not; and he closeth (up) the stars, as under a signet.
7
He commandeth to the sun, and it riseth not; and he closeth up the stars, as under a signet.
7
Se Ele mandar, o sol não nasce e as estrelas não brilham.
7
por Sua ordem se detém o sol e se apagam as estrelas.
7
quem dá ordens ao sol, e este não nasce; quem encobre as estrelas;
7
o que dá ordens ao sol, e ele não nasce; o que sela as estrelas;
7
O que fala ao sol, e ele não nasce, e sela as estrelas.
7
O que fala ao sol, e ele não nasce, e sela as estrelas.
7
o que dá ordens ao sol, e ele não nasce; o que sela as estrelas;
7
Ele manda que o sol não se levante, e esconde as estrelas.
7
Ele é quem dá ordens ao sol e ele não nasce, e sela as estrelas.
7
Dá uma ordem ao Sol e ele não se levanta; encerra as estrelas com um selo.
7
Dá uma ordem ao Sol e ele não se levanta; encerra as estrelas com um selo.
7
o que fala ao sol, e ele não sai, e sela as estrelas;
7
O que fala ao sol, e ele não nasce, e sela as estrelas.
7
Ele manda ao sol que não se levante e guarda sob chave as estrelas.
7
Ordena ao sol e o sol não nasce, e guarda as estrelas fechadas com o selo.
7
Which commands the sun, and it rises not; and seals up the stars.