Ozzuu Bible
Compare Job 9:6Ozzuu Bible - comparison
Job 9:6
Found 31 translations
Config
6
Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos.
6
Que sacode a terra do seu lugar, e os seus pilares estremecem.
6
de abanar a Terra, e tirá-la do seu lugar, de fazer estremecer os seus alicerces.
6
O que sacode a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem.
6
He shakes the earth from its place; its supporting pillars tremble.
6
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
6
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
6
Sacode a terra em sua base, e suas colunas são abaladas.
6
abala a terra desde os fundamentos e faz vacilar suas colunas;[g]
6
Which stirreth the earth from his place, and the pillars thereof shall shake together. (Who stirreth the earth from its place, and its pillars shall altogether shake.)
6
Which stirreth the earth from his place, and the pillars thereof shall shake altogether.
6
Ele pode sacudir os alicerces da terra e tirar, este mundo de seu lugar.
6
Somente Ele abala e desloca a terra, fazendo tremer as colunas que a sustentam;
6
ⓕ É ele quem sacode a terra do lugar, fazendo com que as suas colunas estremeçam;
6
o que sacode a terra do seu lugar, de modo que as suas colunas estremecem;
6
O que sacode a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem.
6
O que sacode a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem.
6
o que sacode a terra do seu lugar, de modo que as suas colunas estremecem;
6
Ele abala os alicerces da terra, e as colunas dela estremecem.
6
Ele é quem sacode a terra debaixo do céu, desde seus fundamentos, e os seus pilares são abalados.
6
arranca a terra do seu lugar e faz estremecer as suas bases [43] .
6
arranca a terra do seu lugar e faz estremecer as suas bases [43] .
6
o que remove ⓒ a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem;
6
O que sacode a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem.
6
Ele abala a terra em suas bases e suas colunas vacilam.
6
Ele sacode a terra do seu lugar, e abala-lhe as colunas.
6
Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.