Ozzuu Bible
Compare Job 9:5Ozzuu Bible - comparison
Job 9:5
Found 31 translations
Config
5
Ele é o que, de fato, transporta montanhas sem que elas nem mesmo percebam. E em sua ira as coloca de cabeça para baixo em um instante.
5
O qual remove os montes, sem que o saibam, o que os derruba na sua raiva.
5
É capaz de, repentinamente, derrubar montanhas, na sua cólera;
5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no Seu furor.
5
“He moves the mountains, although they don’t know it, when he overturns them in his anger.
5
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
5
Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.
5
Ele transporta os montes sem que estes percebam, ele os desmorona em sua cólera.
5
Ele desloca as montanhas, sem que se repare, e derruba-as em sua ira;
5
He bare over hills from one place to another, and they knew not (what had happened); which he destroyed in his strong vengeance (yea, he destroyed them in his strong vengeance).
5
He bare over hills from one place to another, and they knew not; which he destroyed in his strong vengeance.
5
"Na sua ira, Ele é capaz de mover e destruir montanhas tão depressa que nem se pode ver.
5
Somente Ele é capaz de mover montanhas sem que percebam, quando em Sua ira ele as revolve.
5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam ele os inverte em sua ira.
5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e os transtorna no seu furor;
5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e os transtorna no seu furor;
5
Ele desloca as montanhas sem que elas percebam e, na sua ira, as arranca do lugar.
5
Ele é quem desgasta as montanhas, e os homens não o vêem, transtornando-as em sua ira.
5
Ele desloca as montanhas, sem ninguém dar por isso, e destrói-as, quando está irado;
5
Ele desloca as montanhas, sem ninguém dar por isso, e destrói-as, quando está irado;
5
Ele é o que transporta as montanhas, sem que o sintam, e o que, no seu furor, as transtorna;
5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
5
Ele desloca as montanhas sem que elas percebam, e as derruba em sua ira.
5
Ele desloca os montes, sem se dar por isso, e desmorona-os na sua cólera.
5
Which removes the mountains, and they know not: which overturns them in his anger.