Ozzuu Bible
Compare Job 9:4Ozzuu Bible - comparison
Job 9:4
Found 31 translations
Config
4
Ora, Deus é verdadeiramente sábio de coração e poderoso em forças; quem já debateu com ele e ficou em paz?
4
Ele é sábio no coração, e poderoso em força; quem se endureceu contra ele e prosperou?
4
Deus é infinitamente sábio e poderoso. Quem jamais conseguiu defrontá-lo com sucesso?
4
Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra Ele, e teve paz?
4
His heart is so wise, his strength so great — who can resist him and succeed?
4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
4
He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?
4
Deus é sábio em seu coração e poderoso, quem pode afrontá-lo impunemente?
4
Quem entre os mais sábios e mais fortes poderá resistir-lhe impunemente?
4
(For) He is wise in heart, and strong in might; who hath against-stood him, and had peace? (who hath stood against him, and hath prevailed?)
4
He is wise in heart, and strong in might; who hath against-stood him, and had peace?
4
Deus é muito sábio e poderoso; ninguém é capaz de desobedecer a Ele e ser feliz nesta vida.
4
Ele é sábio de coração e poderoso em Sua força. Teria alguém prosperado após ter se voltado contra Ele?
4
Ele é sábio de coração e poderoso em forças; quem já disputou com ele e ficou em paz?
4
Ele é sábio de coração e poderoso em forças; quem se endureceu contra ele, e ficou seguro?
4
Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?
4
Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?
4
Ele é sábio de coração e poderoso em forças; quem se endureceu contra ele, e ficou seguro?
4
Qual o sábio ou forte que se opôs a ele, e saiu ileso?
4
Ele é sábio de mente, cheio de poder e grandioso. Quem se endureceu contra Ele e permaneceu?
4
Quem é suficientemente sábio e corajoso, para lhe resistir e ficar ileso?
4
Quem é suficientemente sábio e corajoso, para lhe resistir e ficar ileso?
4
Ele é sábio ⓑ de coração, poderoso em forças; quem se endureceu contra ele e teve paz?
4
Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?
4
Ele é sábio de coração e de força poderosa; quem já o enfrentou e ficou ileso?
4
Quem é sábio de coração, forte e poderoso para lhe poder resistir impunemente?
4
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?