Ozzuu Bible
Compare Job 9:30Ozzuu Bible - comparison
Job 9:30
Found 31 translations
Config
30
Mesmo que eu me lavasse com água de neve e purificasse minhas mãos com sabão de lavadeira,
30
Se eu me lavar com água de neve, e tornar minhas mãos limpas como nunca;
30
Ainda que me lavasse com a água mais pura e esfregasse as mãos com o mais forte sabão,
30
Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
30
Even if I washed myself in melted snow and cleansed my hands with lye,
30
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
30
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
30
Por mais que me lavasse na neve, que limpasse minhas mãos na lixívia,
30
Ainda que me lavasse com sabão e purificasse as mãos com soda,[t]
30
(Even) Though I am washed as with waters of snow, and (even) though mine hands shine as most clean,
30
Though I am washed as with waters of snow, and though mine hands shine as most clean,
30
Mesmo que eu me lave com a água-mais pura e limpe minhas mãos com soda; cáustica,
30
Ainda que me lave com neve derretida e purifique por completo minhas mãos,
30
ⓧ Se eu me lavar com água de neve e limpar com sabão as minhas mãos,
30
Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,
30
Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
30
Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
30
Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,
30
Ainda que eu me esfregasse com sabão, e lavasse minhas mãos com soda,
30
Se eu me tivesse lavado com a neve, e me purificado com mãos limpas,
30
Ainda que me esfregasse com sabão e lavasse as mãos com potassa,
30
Ainda que me esfregasse com sabão e lavasse as mãos com potassa,
30
Ainda que me lave ⓡ com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
30
Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
30
Ainda que eu me lavasse com águas de neve e com soda purificasse minhas mãos,
30
Por mais que me lavasse com águas de neve, e purificasse as minhas mãos com lixívia,
30
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;