Ozzuu Bible
Compare Job 9:13Ozzuu Bible - comparison
Job 9:13
Found 31 translations
Config
13
Deus não refreia a sua ira; até o monstro do caos e do mar, o séquito de Raabe, curvou-se em rendição diante dos seus pés;
13
Se Deus não retirar a sua ira, os auxiliadores orgulhosos curvam-se debaixo dele.
13
Deus não refreia a sua ira; até os aliados de Raab[3] se curvam a seus pés.
13
Deus não revogará a Sua ira; debaixo dEle se encurvam os auxiliadores soberbos.
13
God will not withdraw his anger — even Rahav’s supporters submit to him.
13
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
13
God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him
13
De sua cólera Deus não volta atrás; diante dele jazem prosternados os auxiliares de Raab.[*]
13
Deus não precisa reprimir sua ira, diante dele curvam-se as legiões de Raab.[l]
13
He is God, whose wrath no man may withstand; and under whom they be bowed, that bear the world (who carry the world).
13
He is God, whose wrath no man may withstand; and under whom they be bowed, that bear the world.
13
"Deus não deixa de cumprir o castigo que sua ira exige. Ele esmaga os príncipes de nações poderosas, como o Egito.
13
Deus não retém Sua justa ira contra os arrogantes, e os abate.
13
ⓛ D eus não conterá a sua ira; os aliados de Raabe[14] se curvaram debaixo dele;
13
Deus não retirará a sua ira; debaixo dele se curvaram os aliados de Raabe;
13
Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.
13
Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.
13
Deus não retirará a sua ira; debaixo dele se curvaram os aliados de Raabe;
13
Deus não reprime a sua própria ira, e debaixo dele se curvam as legiões de Raab.
13
Se Ele tivesse afastado a sua ira, as baleias sob o céu ter-se-iam curvado diante dele.
13
Quando Deus se irrita, não volta atrás; a seus pés inclinam-se os monstros marinhos [46] .
13
Quando Deus se irrita, não volta atrás; a seus pés inclinam-se os monstros marinhos [46] .
13
Deus não revogará a sua ira; ⓘ debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.
13
Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.
13
Deus não refreia sua cólera; ao seu poder se curvam os aliados do monstro do mar.
13
Deus não reprime a sua cólera; diante dele curvam-se as legiões de Raab.
13
If Eloah will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.