Ozzuu Bible
Compare Job 9:12Ozzuu Bible - comparison
Job 9:12
Found 31 translations
Config
12
Com um gesto ele apanha a presa que deseja; quem pode impedi-lo? Quem lhe questionará: ‘Por que estás fazendo isso?’
12
Eis que ele leva embora; quem pode impedi- lo? Quem lhe dirá: O que fazes tu?
12
Quando apanha a presa que deseja, quem pode impedi-lo de o fazer? Quem ousaria perguntar-lhe: ‘Que estás a fazer?’
12
Eis Ele que arrebata a presa; quem O fará restituí-la? Quem Lhe dirá: Que é o que fazes?
12
If he kills [people], who will ask why? Who will say to him, ‘What are you doing?’
12
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
12
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
12
Quem poderá impedi-lo de arrebatar uma presa? Quem lhe dirá: Por que fazes isso?
12
se apanha uma presa, quem lha arrebatará? Quem lhe dirá: "Que fazes aí?"
12
If he asketh suddenly (If he suddenly asketh), who shall answer to him? either who may say to him, Why doest thou so?
12
If he asketh suddenly, who shall answer to him? either who may say to him, Why doest thou so?
12
Quando Ele decide tirar a vida de alguém, quem é capaz de impedir, quem pode dizer 'Não"!?
12
Fere repentinamente em Sua ira, sem que ninguém O possa deter. Quem Lhe poderia perguntar 'O quê estás a fazer?'
12
ⓚ Ele apanha a presa; quem pode impedi-lo? Quem lhe dirá: O que estás fazendo?
12
Eis que arrebata a presa; quem o pode impedir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
12
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
12
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
12
Eis que arrebata a presa; quem o pode impedir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
12
Se apanha uma presa, quem a tirará dele? Quem poderá dizer-lhe: "O que estás fazendo? "
12
Se Ele tirar algo, quem o tomará de volta? Ou, quem poderá dizer-lhe: "Que fizeste?"
12
Se tira alguma coisa, quem lhe pode resistir e dizer-lhe: “Que estás a fazer?”
12
Se tira alguma coisa, quem lhe pode resistir e dizer-lhe: “Que estás a fazer?”
12
Eis que ⓗ arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que fazes?
12
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
12
Se de repente irrompe, quem ousa impedi-lo? Quem pode dizer-lhe: ‘Que estás fazendo? ’
12
Se apanha uma presa, quem lha arrebatará? Quem lhe poderá dizer: 'Porque fazes isso?'
12
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say unto him, What do you?