Ozzuu Bible
Compare Job 8:5Ozzuu Bible - comparison
Job 8:5
Found 31 translations
Config
5
Contudo, se te aplicares em buscar a Deus, e levantares o teu clamor e súplica ao Todo-Poderoso,
5
se tu buscares a Deus cedo e fizeres a tua súplica ao Todo-Poderoso;
5
se rogares ao Deus Todo-Poderoso misericórdia,
5
Mas, se tu de madrugada buscares a Deus, e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia;
5
“If you will earnestly seek God and plead for Shaddai ’s favor,
5
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
5
If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;
5
Se recorreres a Deus, e implorares ao Todo-poderoso,
5
6a Se és irrepreensível e reto, 5 procura a Deus, implora a Shaddai
5
nevertheless, if thou risest early to God, and beseechest Almighty God,
5
nevertheless, if thou risest early to God, and beseechest Almighty God,
5
Mas agora, se você procurar a Deus e pedir ao Senhor misericórdia,
5
Se recorresses a Deus com fervor e Lhe implorasses com todo coração,
5
Mas, se te empenhares em buscar a Deus, e fizeres a tua súplica ao Todo-poderoso,
5
Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e ,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica,
5
Mas, se tu de madrugada buscares a Deus, e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia;
5
Mas, se tu de madrugada buscares a Deus, e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia;
5
Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica,
5
Mas, se você procurar Deus, se suplicar ao Todo-poderoso,
5
Mas sê diligente em oração ao Senhor Todo-Poderoso.
5
Mas se tu te levantas de manhã cedo, para pedires perdão ao Deus todo-poderoso,
5
Mas se tu te levantas de manhã cedo, para pedires perdão ao Deus todo-poderoso,
5
Mas, ⓒ se tu de madrugada buscares a Deus e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia,
5
Mas, se tu de madrugada buscares a Deus, e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia;
5
Tu, porém, se de manhã cedo te levantares para Deus, se suplicares o Poderoso
5
Mas, se recorreres a Deus e implorares ao Todo-Poderoso,
5
If you would seek unto El early, and make your supplication to El Shaddai;