Ozzuu Bible
Compare Job 8:4Ozzuu Bible - comparison
Job 8:4
Found 31 translations
Config
4
Se teus filhos pecaram contra Deus, ele os entregou ao poder da própria transgressão que cometeram.
4
Se teus filhos pecaram contra ele, e ele os lançou fora por causa de sua transgressão;
4
Quando os teus filhos pecaram contra ele, ele os castigou,
4
Se teus filhos pecaram contra Ele, também Ele os lançou no poder da mão da transgressão deles.
4
If your children sinned against him, he left them to be victims of their own offense.
4
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
4
If thy children have sinned against him, and he have delivered them into the hand of their transgression:
4
Se teus filhos o ofenderam, ele os entregou às conseqüências de suas culpas.[*]
4
Se teus filhos pecaram contra ele, entregou-os ao poder de seus delitos.
4
Yea, though thy sons sinned against him, and he left them in the hand of their wickedness;
4
Yea, though thy sons sinned against him, and he left them in the hand of their wickedness;
4
Se os seus filhos sofreram tudo isso, foi porque desobedeceram a Deus e sofreram as conseqüências de seu pecado.
4
Se teus filhos pecaram contra Ele em consequência de seus próprios erros, Ele os submeteu.
4
ⓡ Se teus filhos pecaram contra ele, ele os entregou ao poder da transgressão que cometeram.
4
Se teus filhos pecaram contra ele, ele os entregou ao poder da sua transgressão.
4
Se teus filhos pecaram contra ele, também ele os lançou na mão da sua transgressão.
4
Se teus filhos pecaram contra ele, também ele os lançou na mão da sua transgressão.
4
Se teus filhos pecaram contra ele, ele os entregou ao poder da sua transgressão.
4
Se os seus filhos pecaram contra Deus, ele já os entregou ao poder dos próprios crimes.
4
Se teus filhos pecaram diante dele, Ele os lançou fora por causa da sua transgressão.
4
Os teus filhos devem ter cometido faltas contra Deus e ele fê-los pagar as consequências do seu pecado.
4
Os teus filhos devem ter cometido faltas contra Deus e ele fê-los pagar as consequências do seu pecado.
4
Se teus filhos ⓑ pecaram contra ele, também ele os lançou na mão da sua transgressão.
4
Se teus filhos pecaram contra ele, também ele os lançou na mão da sua transgressão.
4
Se teus filhos pecaram contra ele, ele os entregou às conseqüências da iniqüidade que cometeram.
4
Se os teus filhos pecaram contra Ele, Ele entregou-os ao poder da sua iniquidade.
4
If your children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;