Ozzuu Bible
Compare Job 8:20Ozzuu Bible - comparison
Job 8:20
Found 31 translations
Config
20
Entretanto, certamente, Deus não rejeitará o justo e o correto, nem dará apoio àqueles que praticam o que é mal.
20
Eis que Deus não lançará fora um homem perfeito, nem ajudará os malfeitores;
20
No entanto, repara: Deus não rejeitará alguém que seja reto; também não estenderá a mão para ajudar malfeitores.
20
Eis que Deus não rejeitará ao homem perfeito; nem toma pela mão aos malfeitores;
20
“Look, God will not reject a blameless man; nor will he uphold wrongdoers.
20
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
20
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he uphold the evil-doers.
20
Não; Deus não rejeita o homem íntegro, nem dá a mão aos malvados.[*]
20
Não, Deus não rejeita o homem íntegro, nem dá a mão aos malvados:
20
Forsooth God shall not cast away a simple man, neither he shall address his hand to (help) wicked men; (But God shall not throw away a person who is without guile, nor shall he direct his hand to help the wicked;)
20
Forsooth God shall not cast away a simple man, neither he shall dress his hand to help wicked men;
20
Mas veja bem! Deus não abandonará o homem justo e sincero da mesma maneira que nunca ajudará o pecador rebelde.
20
Lembra-te: Deus nunca abandonará o homem inocente nem sustentará os malvados.
20
M as por certo Deus não rejeitará o correto, nem segurará os malfeitores pela mão.
20
Eis que Deus não rejeitará ao reto, nem tomará pela mão os malfeitores;
20
Eis que Deus não rejeitará ao reto; nem toma pela mão aos malfeitores;
20
Eis que Deus não rejeitará ao reto; nem toma pela mão aos malfeitores;
20
Eis que Deus não rejeitará ao reto, nem tomará pela mão os malfeitores;
20
Note bem: Deus não rejeita o homem íntegro, nem faz aliança com malfeitores.
20
Pois o Senhor não rejeitará o homem inofensivo; e Ele não irá aceitar qualquer presente dos ímpios,
20
Mas Deus não rejeita aquele que é honesto nem prende a mão dos que fazem o mal.
20
Mas Deus não rejeita aquele que é honesto nem prende a mão dos que fazem o mal.
20
Eis que Deus não rejeitará ao reto; nem toma pela mão aos malfeitores;
20
Eis que Deus não rejeitará ao reto; nem toma pela mão aos malfeitores;
20
De fato, Deus não rejeita quem é íntegro, como tampouco não estende a mão aos malvados.
20
Porém, Deus não abandona o homem íntegro, nem dá a mão aos malvados.
20
Behold, El will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers: