Ozzuu Bible
Compare Job 8:17Ozzuu Bible - comparison
Job 8:17
Found 31 translations
Config
17
suas raízes se entrelaçam em torno de um monte de pedras e procura um lugar entre as rochas.
17
Suas raízes se entrelaçam em volta do amontoado, e vê o lugar das pedras.
17
As raízes vão à procura da água por entre as pedras.
17
As suas raízes se entrelaçam ao redor do montão de pedras; contempla [para penetrar] a casa de pedras.
17
but meanwhile its roots cause the stone house to collapse, as it seizes hold of the rocks;
17
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
17
His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.
17
suas raízes se entrelaçam sobre a pedra, apóiam-se entre rochas;
17
enreda as raízes entre pedras e vive no meio das rochas.[d]
17
The roots thereof shall be made thick upon an heap of stones, and it shall dwell among [the] stones.
17
The roots thereof shall be made thick upon an heap of stones, and it shall dwell among [the] stones.
17
suas raízes se espalham por toda parte, entre os montões de pedras e os muros altos.
17
As raízes se entrelaçam junto à nascente, mas suas extremidades se voltam para as pedras.
17
suas raízes se entrelaçam ao monte de pedras, e até chegam a penetrar o pedregal.
17
as suas raízes se entrelaçam junto ao monte de pedras; até penetra o pedregal.
17
As suas raízes se entrelaçam, junto à fonte; para o pedregal atenta.
17
As suas raízes se entrelaçam, junto à fonte; para o pedregal atenta.
17
as suas raízes se entrelaçam junto ao monte de pedras; até penetra o pedregal.
17
lança raízes entre as pedras e vive no meio das rochas,
17
Assenta-se sobre um montão de pedras, e vive da evaporação dos pedregulhos.
17
As suas raízes estendem-se por entre as pedras e agarram-se aos muros da casa.
17
As suas raízes estendem-se por entre as pedras e agarram-se aos muros da casa.
17
as suas raízes se entrelaçam junto à fonte; para o pedregal atenta;
17
As suas raízes se entrelaçam, junto à fonte; para o pedregal atenta.
17
Suas raízes se entrelaçam sobre as rochas e no meio das pedras persiste.
17
As suas raízes multiplicam-se por entre as pedras, e vive no meio de penhascos.
17
His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones.