Ozzuu Bible
Compare Job 8:14Ozzuu Bible - comparison
Job 8:14
Found 31 translations
Config
14
sua segurança será frustrada e a sua confiança será como uma teia de aranha.
14
cuja esperança será cortada fora, e cuja confiança será uma teia de aranha.
14
A sua segurança será frustrada e a sua confiança como se pendurasse numa teia de aranha.
14
Cuja esperança fica frustrada; e a sua confiança será como a teia de aranha.
14
his confidence is mere gossamer, his trust a spider’s web.
14
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
14
Whose confidence shall break in sunder, and whose trust is a spider's web.
14
sua confiança é como filandras, sua segurança, uma teia de aranha.
14
Sua confiança é um fiapo no ar, uma teia de aranha sua segurança:
14
His cowardice shall not please God, and his trust shall be as a web of spiders.
14
His cowardice shall not please God , and his trust shall be as a web of spiders.
14
O homem sem Deus não tem segurança; sua vida se sustenta numa teia de aranha, muito frágil.
14
Sua segurança desaparecerá e sua esperança será como a teia da aranha,
14
ⓨ a sua segurança será frustrada e a sua confiança será como uma teia de aranha.
14
a sua segurança se desfará, e a sua confiança será como a teia de aranha.
14
Cuja esperança fica frustrada; e a sua confiança será como a teia de aranha.
14
Cuja esperança fica frustrada; e a sua confiança será como a teia de aranha.
14
a sua segurança se desfará, e a sua confiança será como a teia de aranha.
14
A confiança do injusto é um fio frágil, e sua segurança é uma teia de aranha:
14
porque a sua casa ficará sem habitantes, e a sua tenda mostrará ser uma teia de aranha.
14
Aquilo em que confia não passa dum fio quebradiço põe a sua esperança numa teia de aranha.
14
Aquilo em que confia não passa dum fio quebradiço põe a sua esperança numa teia de aranha.
14
A sua esperança fica frustrada, e a sua confiança será como a teia de aranha;
14
Cuja esperança fica frustrada; e a sua confiança será como a teia de aranha.
14
Sua esperança é como um fio tênue; como teia de aranha, a sua confiança.
14
A sua esperança ser-lhe-á arrancada; a sua segurança é uma teia de aranha.
14
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.