Ozzuu Bible
Compare Job 8:13Ozzuu Bible - comparison
Job 8:13
Found 31 translations
Config
13
Assim são os caminhos de todos os que se esquecem de Deus; a esperança do ímpio se aniquilará,
13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá;
13
Assim são os caminhos dos que se esquecem de Deus; assim acaba a esperança do ímpio.
13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.
13
Such are the paths of all who forget God; the hope of a hypocrite will perish —
13
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
13
So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish:
13
assim acabam todos os que esquecem Deus, assim perece a esperança do ímpio;
13
Tal é o destino[c] daqueles que esquecem a Deus, assim desvanece a esperança do ímpio.
13
So be the ways of all men, that forget God (who forget God); and the hope of an hypocrite shall perish.
13
So be the ways of all men, that forget God; and the hope of an hypocrite shall perish.
13
Os planos de quem se esquece de Deus falharão todos!
13
Assim são os caminhos de todos que se esquecem de Deus; assim também se extinguirá a esperança dos perversos.
13
ⓧ Assim são os caminhos de todos os que se esquecem de Deus; a esperança do ímpio se acabará,
13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; a esperança do ímpio perecerá,
13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.
13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.
13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; a esperança do ímpio perecerá,
13
Tal é o destino de quem se esquece de Deus, e assim desaparece a esperança do injusto.
13
Assim, pois, será o fim de todos os que se esquecem do Senhor. E a esperança dos ímpios perecerá,
13
Pois esse é o destino dos que se esquecem de Deus, assim acabam as esperanças de quem é infiel.
13
Pois esse é o destino dos que se esquecem de Deus, assim acabam as esperanças de quem é infiel.
13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita ⓖ perecerá.
13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.
13
São assim os caminhos de todos os que se esquecem de Deus, pois a esperança do ímpio se frustrará.
13
Esta é a sorte dos que esquecem a Deus. A esperança do ímpio desvanecer-se-á.
13
So are the paths of all that forget El; and the hypocrite's hope shall perish: