Ozzuu Bible
Compare Job 7:18Ozzuu Bible - comparison
Job 7:18
Found 31 translations
Config
18
para que o examines a cada nova aurora e o proves a cada momento?
18
E para que devesses visitá-lo a cada manhã e testá-lo a cada momento?
18
Será obrigatório que sejas o seu inquisidor logo de manhã e fiques a experimentá-lo cada momento do dia?
18
E cada manhã o visites [para trazer bem], e cada momento o proves?
18
Why examine them every morning and test them every moment?
18
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
18
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
18
para visitá-lo todas as manhãs, e prová-lo a cada instante?
18
para que o inspeciones cada manhã e o examines a cada momento?
18
Thou visitest him early, and suddenly thou provest him. (And then thou punishest him early in the morning, and suddenly thou triest him.)
18
Thou visitest him early, and suddenly thou provest him.
18
Por que o Senhor coloca o homem à prova a cada novo dia, como um juiz severo?
18
e lembres dele a cada manhã, para testá-lo a cada instante?
18
ⓚ e cada manhã o visites, e o proves a cada momento?
18
e cada manhã o visites, e cada momento o proves?
18
E cada manhã o visites, e cada momento o proves?
18
E cada manhã o visites, e cada momento o proves?
18
e cada manhã o visites, e cada momento o proves?
18
a ponto de examiná-lo a cada manhã e testá-lo a cada momento?
18
Porventura, visitá-lo-ás até a manhã, e julgá-lo-ás pelo resto de seu tempo?
18
Por que o vens revistar todos os dias e continuamente o pões à prova?
18
Por que o vens revistar todos os dias e continuamente o pões à prova?
18
e cada manhã o visites, e cada momento o proves?
18
E cada manhã o visites, e cada momento o proves?
18
Já pela manhã o vigias e a cada momento o pões à prova.
18
para que o observes todas as manhãs e o proves a cada instante?
18
And that you should visit him every morning, and try him every moment?