Ozzuu Bible
Compare Job 7:14Ozzuu Bible - comparison
Job 7:14
Found 31 translations
Config
14
Eis que me assustas com sonhos, e me atemorizas com visões.
14
então tu me assustas com sonhos, e me aterrorizas através de visões;
14
Mas tu horrorizas-me com pesadelos.
14
Então me atemorizas com sonhos, e com visões me assombras;
14
then you terrify me with dreams and frighten me with visions.
14
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
14
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
14
tu me aterrarás com sonhos, e me horrorizarás com visões.
14
então me assustas com sonhos e me aterrorizas com visões.
14
thou shalt make me afeared by dreams, and thou shalt shake me with horror, either hideousness, by sights. (then thou shalt make me afraid with dreams, and thou shalt make me shake with visions of horror, or of hideousness.)
14
thou shalt make me afeared by dreams, and thou shalt shake me with horror, either hideousness , by sights.
14
mas, o Senhor me assusta com pesadelos horríveis.
14
vens me assustar com sonhos e visões aterrorizadoras
14
tu então me espantas com sonhos, e me atemorizas com visões.
14
então me espantas com sonhos, e com visões me atemorizas;
14
Então me espantas com sonhos, e com visões me assombras;
14
Então me espantas com sonhos, e com visões me assombras;
14
então me espantas com sonhos, e com visões me atemorizas;
14
então me espantas com sonhos e me aterrorizas com pesadelos.
14
Porém, Tu me espantas com sonhos, e me aterrorizas com visões.
14
Mas tu aterrorizas-me com pesadelos, fazes-me ver coisas que me metem medo,
14
Mas tu aterrorizas-me com pesadelos, fazes-me ver coisas que me metem medo,
14
Então, me espantas com sonhos e com visões me assombras;
14
Então me espantas com sonhos, e com visões me assombras;
14
então me assustas com sonhos e me aterrorizas com pesadelos.
14
Então, Tu enches-me de sonhos aterradores, e de visões horrorosas.
14
Then you scare me with dreams, and terrify me through visions: