Ozzuu Bible
Compare Job 5:25Ozzuu Bible - comparison
Job 5:25
Found 31 translations
Config
25
Também saberás que os teus filhos e netos, bem como todas as gerações a partir de ti, se multiplicarão como a relva que cobre a terra.
25
Também saberás que tua semente será grandiosa, e tua descendência como a grama da terra.
25
A tua descendência se multiplicará; os teus filhos serão tão numerosos como a erva.
25
Também saberás que a tua semente será numerosa e a tua posteridade será como a erva da terra,
25
You will know that your descendants are many, your offspring like grass [growing thick] in the fields.
25
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
25
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
25
verás tua posteridade multiplicar-se, e teus descendentes crescerem como a erva dos campos.
25
Conhecerás uma descendência numerosa e teus rebentos serão como a erva do campo.
25
And thou shalt know also, that thy seed shall be manyfold, and thy generation shall be as an herb of [the] earth. (And thou shalt know also, that thy descendants shall be many, and thy children shall be like the grass on the earth.)
25
And thou shalt know also, that thy seed shall be manyfold, and thy generation shall be as an herb of [the] earth.
25
Sua família se tornará muito grande e poderosa na terra, com tanta gente que será impossível contar.
25
Saberás também que tua descendência é numerosa, pois se multiplicará como a erva do campo.
25
ⓔ Também saberás que a tua descendência e a tua posteridade se multiplicarão como a relva que cobre a terra.
25
Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra.
25
Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra,
25
Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra,
25
Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra.
25
Terá descendência numerosa, e seus filhos serão como erva do campo.
25
Conhecerás que a tua descendência será abundante, e os teus filhos serão como a erva do campo,
25
Terás a certeza de que os teus descendentes serão tantos como os rebentos na erva do campo.
25
Terás a certeza de que os teus descendentes serão tantos como os rebentos na erva do campo.
25
Também saberás que se multiplicará a tua semente, e a tua posteridade, como a erva da terra.
25
Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra,
25
Constatarás também que a tua descendência é numerosa e tua posteridade é como a erva da terra.
25
Verás multiplicar-se a tua descendência e os teus rebentos crescer como a erva dos campos.
25
You shall know also that your seed shall be great, and your offspring as the grass of the earth.