Ozzuu Bible
Compare Job 5:24Ozzuu Bible - comparison
Job 5:24
Found 31 translations
Config
24
Compreenderás que a tua habitação é segura; visitarás o teu rebanho e contarás os teus bens e concluirás que nada há que te falte.
24
E tu saberás que teu tabernáculo estará em paz; e visitarás a tua habitação, e não pecarás.
24
Verás que a tua casa está em segurança; quando tiveres de te ausentar, para visitar o teu rebanho, contarás os teus bens e concluirás que nada te falta.
24
E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás [para trazer bem] a tua habitação, e não pecarás.
24
You will know that your tent is safe; you will look round your home and miss nothing.
24
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
24
And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
24
Dentro de tua tenda conhecerás a paz, visitarás tuas terras, onde nada faltará;
24
Conhecerás paz em tua tenda, visitarás teus apriscos, onde nada faltará.
24
And thou shalt know, that thy tabernacle hath peace, and thou visiting thy fairness, that is, beholding thy prosperity, shalt not sin. (And thou shalt know, that thy home shall be at peace, and thou shalt see thy prosperity, and then thou shalt not sin.)
24
And thou shalt know, that thy tabernacle hath peace, and thou visiting thy fairness, that is, beholding thy prosperity , shalt not sin.
24
Você pode ter certeza de que a paz guardará sua casa e você não terá prejuízo em nenhum de seus negócios.
24
Saberás que tua morada está em paz e, ao percorrê-la, verás que nada estará faltando.
24
ⓓ Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho[10] , e nada te faltará.
24
Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho, e nada te faltará.
24
E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e não pecarás.
24
E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e não pecarás.
24
Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho, e nada te faltará.
24
Você terá prosperidade em sua tenda e, visitando sua propriedade, verá que nada falta.
24
Então saberás que a tua casa estará em paz, e a provisão para a tua tenda não deverá falhar.
24
Então verás que a tua casa está em segurança e que nas tuas pastagens nada te falta.
24
Então verás que a tua casa está em segurança e que nas tuas pastagens nada te falta.
24
E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e nada te faltará.
24
E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e não pecarás.
24
Saberás que está em paz a tua tenda e, visitando a tua propriedade, verás que nada falta.
24
Dentro da tua tenda conhecerás a paz, e visitarás os teus apriscos, onde nada falta.
24
And you shall know that your tabernacle shall be in peace; and you shall visit your habitation, and shall not sin.