Ozzuu Bible
Compare Job 5:23Ozzuu Bible - comparison
Job 5:23
Found 31 translations
Config
23
Pois manterás aliança e forte amizade até com as pedras do campo, cujas feras conviverão em paz contigo.
23
Porque estarás unido às pedras do campo, e os animais do campo estarão em paz contigo.
23
Pois farás aliança até com as pedras do campo e os animais da terra conviverão em paz contigo.
23
Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.
23
for you will be in league with the stones in the field, and the wild animals will be at peace with you.
23
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
23
For thou shalt be in league with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with thee.
23
Farás um pacto com as pedras do chão, e os animais dos campos estarão em paz contigo.
23
Farás uma aliança com as pedras do campo,[v] e o animal selvagem estará em paz contigo.
23
But thy covenant shall be with the stones of (the) earth, and (the) beasts of (the) earth shall be peaceable to thee. (And thou shalt make a covenant with the stones of the earth, and the beasts of the earth shall be at peace with thee.)
23
But thy covenant shall be with the stones of earth, and beasts of earth shall be peaceable to thee.
23
Deus fará com que as pedras do campo, sejam úteis para você e os animais do campo serão seus amigos.
23
Porque as pedras do campo não te farão tropeçar, e as bestas do campo não te ameaçarão.
23
ⓒ Pois manterás aliança até com as pedras do campo, cujas feras estarão em paz contigo.
23
Pois até com as pedras do campo terás a tua aliança, e as feras do campo estarão em paz contigo.
23
Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.
23
Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.
23
Pois até com as pedras do campo terás a tua aliança, e as feras do campo estarão em paz contigo.
23
Você fará aliança com os espíritos do campo, e viverá em paz com as feras.
23
pois as feras do campo estarão em paz contigo.
23
Farás aliança com as pedras do campo e os animais selvagens deixar-te-ão em paz.
23
Farás aliança com as pedras do campo e os animais selvagens deixar-te-ão em paz.
23
Porque até ⓞ com as pedras do campo terás a tua aliança; e os animais do campo estarão contigo.
23
Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.
23
Até com as pedras do campo farás aliança e os animais selvagens serão amistosos contigo.
23
Farás aliança com as pedras do campo, e os animais selvagens viverão em paz contigo.
23
For you shall be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you.