Ozzuu Bible
Compare Job 5:16Ozzuu Bible - comparison
Job 5:16
Found 31 translations
Config
16
Assim, pois, há esperança para o indigente. A injustiça cala a própria boca!
16
Assim, o pobre tem esperança, e a iniquidade fecha a sua boca.
16
Assim, finalmente, os que vivem mal têm esperança; mas os malvados têm de calar a sua boca.
16
Assim há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua própria boca.
16
so the poor can hope again; and injustice shuts its mouth.
16
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
16
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth
16
volta a esperança ao infeliz, e é fechada a boca da iniqüidade.
16
assim o fraco terá esperança, e a injustiça fechará a boca.
16
And hope shall be to a needy man, but wickedness shall draw together his mouth. (And the needy shall have hope, and the mouths of the wicked shall be drawn together, or closed.)
16
And hope shall be to a needy man, but wickedness shall draw together his mouth.
16
Sim, há esperança para o pobre porque os perversos serão destruídos pela sua própria maldade.
16
Assim mantém o pobre a esperança e cala a voz da iniquidade.
16
ⓥ Assim, há esperança para o pobre. A maldade tapa a própria boca.
16
Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.
16
Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a sua boca.
16
Assim há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua boca.
16
Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.
16
Desse modo, o fraco tem esperança, e a injustiça fecha a boca.
16
e para que o fraco tenha esperança, mas a boca dos injustos seja fechada.
16
Para os fracos há motivos de esperança, enquanto os criminosos têm de calar a boca.
16
Para os fracos há motivos de esperança, enquanto os criminosos têm de calar a boca.
16
Assim, há esperança para o pobre; ⓙ e a iniquidade tapa a sua própria boca.
16
Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a sua boca.
16
e haverá esperança para o indigente, enquanto a iniqüidade fechará sua própria boca.
16
O infeliz recobra a sua esperança, e é fechada a boca dos malvados.
16
So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.