Ozzuu Bible
Compare Job 5:13Ozzuu Bible - comparison
Job 5:13
Found 31 translations
Config
13
Apanha os ardilosos na sua própria sabedoria, e o conselho dos perversos logo se demonstra inútil.
13
Ele apanha o sábio na sua própria astúcia; e o conselho do perverso é levado impetuosamente.
13
Apanha os sábios na sua própria astúcia e os seus esquemas caem por terra.
13
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.
13
trapping the crafty in their own tricks and foiling quickly the plans of the false.
13
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
13
He taketh the wise in their own craftiness: And the counsel of the froward is carried headlong.
13
apanha os jeitosos em suas próprias manhas, e os projetos dos astutos se tornam prematuros;[*]
13
Apanha os sábios na astúcia deles, e o conselho dos errados torna-se irrefletido.
13
Which taketh sly cautelous men in their own fellness, and he destroyeth the counsel of shrews. (Who catcheth the sly and the shrewd in their own craftiness, and he destroyeth the counsel of the depraved.)
13
Which taketh sly cautelous men in their own fellness, and he destroyeth the counsel of shrews or the depraved .
13
Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.
13
que em suas próprias armadilhas aprisiona os ardilosos e que torna inócuo o conselho dos malvados,
13
ⓢ Apanha os sábios na sua própria astúcia, e o conselho dos perversos logo chega ao fim.
13
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia, e o conselho dos perversos se precipita.
13
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.
13
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.
13
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia, e o conselho dos perversos se precipita.
13
apanha os espertos na astúcia deles, e desmonta as tramas do velhaco.
13
que apanha o sábio na sua sabedoria, e subverte o conselho dos sagazes.
13
Apanha os espertos na sua esperteza [26] e os seus planos perversos caem por terra.
13
Apanha os espertos na sua esperteza [26] e os seus planos perversos caem por terra.
13
Ele apanha ⓗ os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.
13
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.
13
apanha os sabidos na sua própria astúcia e faz malograr o desígnio dos perversos.
13
Apanha os sábios nas suas próprias redes e frustra os desígnios dos astutos;
13
He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.