Ozzuu Bible
Compare Job 41:8Ozzuu Bible - comparison
Job 41:8
Found 31 translations
Config
8
Põe a tua mão sobre ele e sempre te lembrarás da luta; nunca mais tentarás fazer isso de novo!
8
Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da batalha, e não o faças mais.
8
Se lhe pusesses as mãos em cima, durante muito tempo haverias de te lembrar da luta e nunca mais o farias outra vez!
8
Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja, e nunca mais tal intentarás.
8
[(16)] one is so close to the next that no air can come between them;
8
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
8
Lay thine hand upon him; remember the battle, and do so no more.
8
uma adere tão bem à outra, que são encaixadas sem se poderem desunir.
8
tão unidos uns aos outros, que nem um sopro por ali passa.
8
Shalt thou put thine hand upon him? have thou mind of the battle, and add thou no more to speak (remember the battle, and add thou no more to speak about it).
8
Shalt thou put thine hand upon him? have thou mind of the battle, and add thou no more to speak.
8
Experimente agarrar um crocodilo à unha! Verá a confusão terrível que acontece e nunca mais tentará fazer isso!
8
Cada uma está tão próxima da outra que nem sequer o ar passa entre elas.
8
Põe tua mão sobre ele e sempre te lembrarás da luta, e nunca mais farás isso!
8
Põe a tua mão sobre ele; lembra-te da peleja; nunca mais o farás!
8
Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja, e nunca mais tal intentarás.
8
Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja, e nunca mais tal intentarás.
8
Põe a tua mão sobre ele; lembra-te da peleja; nunca mais o farás!
8
são tão unidos uns com os outros, que nem ar passa entre eles;
8
Permanecerão unidas, uma com a outra: estão intimamente ligadas, não podendo ser separadas.
8
tão fortemente unidos uns aos outros que nem o vento passa entre eles.
8
tão fortemente unidos uns aos outros que nem o vento passa entre eles.
8
Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja e nunca mais tal intentarás.
8
Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja, e nunca mais tal intentarás.
8
um escudo se junta ao outro, de tal modo que nem um sopro passa entre eles;
8
uma encaixa na outra; nem o ar passa entre elas;
8
Lay your hand upon him, remember the battle, do no more.