Ozzuu Bible
Compare Job 41:6Ozzuu Bible - comparison
Job 41:6
Found 31 translations
Config
6
Os teus sócios poderão negociá-lo? Ou mesmo reparti-lo entre os comerciantes?
6
Farão teus companheiros um banquete com ele, ou o repartirão entre os mercadores?
6
Os teus companheiros de pesca vendê-lo-iam aos comerciantes na lota?
6
Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes ?
6
[(14)] Who can pry open the doors of his face, so close to his terrible teeth?
6
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
6
Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants?
6
Sua costa é um aglomerado de escudos, cujas juntas são estreitamente ligadas;
6
Quem abriu as portas de suas fauces, rodeadas de dentes terríveis?
6
Shall friends carve him (up), shall merchants part him (among themselves)?
6
Shall friends carve him, shall merchants part him?
6
Por acaso os pescadores pescam crocodilos para vender no mercado?
6
Quem pode escancarar as portas de sua face? Pois terror inspiram seus dentes.
6
Os teus sócios o negociarão ou o repartirão entre os comerciantes?
6
Farão os sócios de pesca tráfico dele, ou o dividirão entre os negociantes?
6
Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?
6
Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?
6
Farão os sócios de pesca tráfico dele, ou o dividirão entre os negociantes?
6
Quem abriu as duas portas de sua boca, rodeadas de dentes terríveis?
6
Suas entranhas são como placas de bronze, e a textura de sua pele como uma pedra granítica.
6
Quem o obriga a abrir a boca cercada de dentes terríveis?
6
Quem o obriga a abrir a boca cercada de dentes terríveis?
6
Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?
6
Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?
6
Quem vai abrir as portas da sua boca? Em torno dos seus dentes, só terror!
6
Quem abriu as portas da sua boca? Os seus dentes infundem terror!
6
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?