Ozzuu Bible
Compare Job 41:5Ozzuu Bible - comparison
Job 41:5
Found 31 translations
Config
5
Porventura poderás fazer dele um bicho de estimação, como se fosse um pássaro manso, ou ainda o prenderás numa coleira para dá-lo de presente às suas filhas?
5
Brincarás com ele como com um pássaro, ou o prenderás por causa de tuas donzelas?
5
Farias dele um animalzinho domesticado, como um passarinho que se cria numa gaiola, que darias às tuas filhinhas para brincar?
5
Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas jovens donzelas?
5
[(13)] Who can strip off his [scaly] garment? Who can enter his jaws?
5
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
5
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
5
Quem lhe abriu os dois batentes da goela, em que seus dentes fazem reinar o terror?
5
Quem abriu sua couraça e penetrou por sua dupla armadura?[d]
5
Whether thou shalt scorn him as a bird, either shalt thou bind him to thine handmaidens? (Shalt thou scorn him like a bird, or shalt thou bind him up for thy servantesses?)
5
Whether thou shalt scorn him as a bird, either shalt thou bind him to thine handmaidens?
5
Será que você pode criar um crocodilo como animal de estimação, para seus filhos brincarem com ele?
5
Quem descobriu a superfície da veste (do Leviatan)? Quem se arriscará entre duas presas?
5
Brincarás com ele, como se fosse um pássaro, ou o prenderás numa coleira para tuas filhas?
5
Brincarás com ele, como se fora um pássaro, ou o prenderás para tuas meninas?
5
Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?
5
Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?
5
Brincarás com ele, como se fora um pássaro, ou o prenderás para tuas meninas?
5
Quem abriu sua couraça e penetrou por sua dupla armadura?
5
Quem irá abrir as portas do seu rosto? Há terror ao redor de seus dentes.
5
Quem consegue abrir a sua casca exterior? Quem se atreve a entrar pelas suas mandíbulas?
5
Quem consegue abrir a sua casca exterior? Quem se atreve a entrar pelas suas mandíbulas?
5
Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?
5
Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?
5
Quem abrirá pela frente a sua veste ou passará entre as duas mandíbulas?
5
Quem jamais o despojou da sua couraça? Quem penetrou na dupla fila dos seus dentes?
5
Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens?