Ozzuu Bible
Compare Job 41:4Ozzuu Bible - comparison
Job 41:4
Found 31 translations
Config
4
Acreditas que ele fará aliança contigo, de modo que o tomes como teu fiel escravo pelo resto da vida?
4
Fará ele um pacto contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
4
Aceitaria, alguma vez, que fizesses dele teu escravo para toda a vida?
4
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
4
[(12)] “I have more to say about his limbs, his strong talk, and his matchless strength.
4
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
4
Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?
4
Quem levantou a dianteira de sua couraça? Quem penetrou na dupla linha de sua dentadura?
4
Não passarei em silêncio seus membros, nem sua força incomparável.[c]
4
Whether he shall make a covenant with thee, and shalt thou take him (for) a servant everlasting? (Shall he make a covenant with thee, and then shalt thou make him thy everlasting servant?)
4
Whether he shall make a covenant with thee, and shalt thou take him for a servant everlasting?
4
Será que ele vai fazer um trato com você, ou se oferecer para ser seu empregado?
4
Guardaria Eu silêncio ante sua arrogância, sua fala orgulhosa ou suas palavras escolhidas?
4
ⓢ Fará ele aliança contigo, de modo que o tomes por servo para sempre?
4
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
4
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
4
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
4
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
4
Não deixarei de descrever os membros dele, nem sua força incomparável.
4
Quem irá abrir a face de sua veste? Quem poderá entrar nas dobras de seu peitoral?
4
Não quero deixar de referir os seus membros e a força incomparável que lhe foi dada.
4
Não quero deixar de referir os seus membros e a força incomparável que lhe foi dada.
4
Fará ele concertos contigo, ou o tomarás tu por escravo para sempre?
4
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
4
Não deixarei de descrever seus membros e falarei de sua força e da beleza da sua estrutura.
4
Não deixarei de falar da forma dos seus membros; direi que o seu vigor é incomparável.
4
Will he cut a covenant with you? will you take him for a servant forever?