Ozzuu Bible
Compare Job 41:26Ozzuu Bible - comparison
Job 41:26
Found 29 translations
Config
26
Mesmo a espada que consegue atingi-lo nada lhe faz, nem as lanças, flechas ou dardos de nenhuma espécie.
26
A espada daquele que lhe tocar não consegue impedí-lo; nem a lança, nem o dardo, nem a malha de ferro.
26
Não há espada que o detenha, nem qualquer outra arma, seja lança, dardo ou flecha.
26
A espada de quem o alcançar não terá efeito, nem lança, dardo ou flecha.
26
[(34)] He looks straight at all high things. He is king over all proud beasts.”
26
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
26
If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
26
Afronta os mais altivos, é rei das feras soberbas.[l]
26
When sword taketh him, it may not stand, neither spear, neither habergeon. (And when a sword trieth to take him, it shall not succeed, nor a spear, nor a dagger.)
26
When sword taketh him, it may not stand, neither spear, neither habergeon.
26
Para matar um crocodilo, espadas, flechas e lanças não valem nada.
26
Observa de baixo para cima as coisas elevadas; é rei sobre todas as feras orgulhosas."
26
Se alguém o atacar com a espada, esta não conseguirá penetrá-lo; nem a lança, nem o dardo, nem o arpão.
26
Se alguém o atacar com a espada, essa não poderá penetrar; nem tampouco a lança, nem o dardo, nem o arpão.
26
Se alguém lhe tocar com a espada, essa não poderá penetrar, nem lança, dardo ou flecha.
26
Se alguém lhe tocar com a espada, essa não poderá penetrar, nem lança, dardo ou flecha.
26
Se alguém o atacar com a espada, essa não poderá penetrar; nem tampouco a lança, nem o dardo, nem o arpão.
26
Ele se confronta com os seres mais altivos, e é o rei das feras soberbas".
26
O seu olhar desafia os mais orgulhosos; é o rei de todos os animais selvagens.»
26
O seu olhar desafia os mais orgulhosos; é o rei de todos os animais selvagens.»
26
Se alguém lhe tocar com a espada, essa não poderá penetrar, nem lança, dardo ou flecha.
26
Se alguém lhe tocar com a espada, essa não poderá penetrar, nem lança, dardo ou flecha.
26
Ele enfrenta os seres mais altivos, de todos os monstros é ele o rei”.
26
Olha de frente tudo o que é grande, é o rei de todos os animais ferozes. »
26
The sword of him that lays at him cannot hold: the spear, the dart, nor a coat of armor.