Ozzuu Bible
Compare Job 41:19Ozzuu Bible - comparison
Job 41:19
Found 31 translations
Config
19
Da sua boca saem tochas; saltam dela fagulhas de fogo que estalam.
19
Da sua boca saem tochas, e centelhas de fogo escapam.
19
Da sua boca saem chamas, saltam dela fagulhas de fogo que estalam.
19
Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
19
[(27)] He regards iron as straw and bronze as rotten wood.
19
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
19
Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.
19
A flecha não o faz fugir, as pedras da funda são palhinhas para ele.
19
O ferro para ele é como palha; o bronze, como madeira carcomida.
19
Lights come forth of his mouth, as brands of fire, that be kindled. (Lightnings come forth from his mouth, like kindled firebrands.)
19
Lights come forth of his mouth, as brands of fire, that be kindled.
19
Com a boca, o crocodilo solta faíscas e fumaça.
19
Para ele, o ferro é como a palha e o bronze, como madeira podre.
19
Da sua boca saem tochas; saltam dela faíscas de fogo.
19
Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
19
Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
19
Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
19
Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
19
Para ele o ferro é como palha, e o bronze como madeira podre.
19
O arco de bronze não lhe serviria, e ele estima a funda como se fosse erva.
19
Para ele, o ferro é como palha e o bronze, como madeira carcomida.
19
Para ele, o ferro é como palha e o bronze, como madeira carcomida.
19
Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
19
Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
19
Para ele o ferro é como palha e o bronze, como madeira podre.
19
O ferro para ele é como palha, o bronze, como madeira carcomida.
19
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.