Ozzuu Bible
Compare Job 41:16Ozzuu Bible - comparison
Job 41:16
Found 31 translations
Config
16
cada uma está tão junto à outra que nem o ar passa entre elas;
16
Uma é tão próxima à outra, que nem o ar consegue passar entre elas.
16
são como uma proteção compacta, de tal forma que nem o ar passa entre elas,
16
Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.
16
[(24)] His heart is as hard as a stone, yes, hard as a lower millstone.
16
One is so near to another, that no air can come between them.
16
One is so near to another, that no air can come between them.
16
Quando se levanta, tremem as ondas, as vagas do mar se afastam.
16
Seu coração é duro como rocha, sólido como uma pedra molar.
16
One is joined to another; and soothly breathing goeth not through those (and truly a breath cannot go between them).
16
One is joined to another; and soothly breathing goeth not through those [or them].
16
As escamas são presas uma à outra de tal maneira que nem o ar passa entre elas.
16
Seu coração é duro como uma pedra; duro como a pedra de um moinho.
16
De tão juntas que estão, nem o ar passa entre elas.
16
Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.
16
Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.
16
Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.
16
Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.
16
Seu coração é duro como rocha e sólido como pedra de moinho.
16
Quando ele se volta, torna-se um terror para os animais selvagens, os quadrúpedes que saltam sobre a terra.
16
O seu coração é duro como a pedra, como a pedra inferior de um moinho.
16
O seu coração é duro como a pedra, como a pedra inferior de um moinho.
16
Uma à outra se chega tão perto, que nem um assopro passa por entre elas.
16
Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.
16
Seu coração é duro como a pedra, duro como a pedra do moinho.
16
O seu coração é duro como pedra, e sólido como a mó fixa dum moinho.
16
One is so near to another, that no air can come between them.