Ozzuu Bible
Compare Job 41:15Ozzuu Bible - comparison
Job 41:15
Found 31 translations
Config
15
Seu orgulho são suas costas, ornadas com fileiras de grandes escamas em forma de escudo, firmemente unidas;
15
Suas escamas são seu orgulho, fechadas juntamente como por um selo apertado.
15
As escamas que possui, sobrepostas como escudo, são o seu orgulho;
15
As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como com selo apertado.
15
[(23)] The layers of his flesh stick together; they are firm on him, immovable.
15
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
15
His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal.
15
Duro como a pedra é seu coração, sólido como a mó fixa de um moinho.
15
Os músculos de sua carne são compactos, são sólidos e não se movem.
15
His body is as molten shields of brass, and joined together with scales overlaying themselves. (His body is like bronze shields, yea, scales joined together and overlaying each other.)
15
His body is as molten shields of brass, and joined together with scales overlaying themselves.
15
Ele se orgulha das escamas da pele, tão juntas umas às outras que não podem ser separadas.
15
As escamas que o revestem são todas unidas. Estão firmemente assentadas sobre ele e não podem ser arrancadas.
15
Seu orgulho são suas escamas, cada uma fechada como que por um selo que as comprime.
15
As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado.
15
As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como com selo apertado.
15
As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como com selo apertado.
15
As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado.
15
Os músculos do seu corpo são compactos, são sólidos e imóveis.
15
O seu coração é firme como uma pedra, e assenta-se como uma bigorna inamovível.
15
As dobras da sua pele são compactas; fundidas numa só peça, inamovíveis.
15
As dobras da sua pele são compactas; fundidas numa só peça, inamovíveis.
15
As suas fortes escamas são excelentíssimas, cada uma fechada como com selo apertado.
15
As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como com selo apertado.
15
As dobras dos seus músculos são maciças: quando apertadas, não se movem.
15
Os seus músculos estão bem ligados e bem constituídos; nada os demove.
15
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.