Ozzuu Bible
Compare Job 41:13Ozzuu Bible - comparison
Job 41:13
Found 31 translations
Config
13
Quem pode arrancar a sua couraça externa? Quem se aproximaria dele com uma rédea nas mãos?
13
Quem pode descobrir a face de sua vestimenta? Ou quem pode ir a ele com sua rédea dobrada?
13
Quem poderia penetrar a sua pele, ou quem ousaria ficar ao alcance das suas goelas?
13
Quem descobrirá a face da sua roupa? Quem entrará a ele com suas rédeas duplas?
13
[(21)] His breath sets coals ablaze; flames pour from his mouth.
13
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
13
Who can strip off his outer garment? who shall come within his double bridle?
13
Em seu pescoço reside a força, diante dele salta o espanto.
13
Seu hálito queima como brasas, e suas fauces lançam chamas.
13
Who shall show the face of his clothing, and who shall enter into the midst of his mouth? (Who shall open his outer clothing, or his hide? and who shall pass by the bridle of his mouth?)
13
Who shall show the face of his clothing, and who shall enter into the midst of his mouth?
13
Quem é capaz de furar o couro duro, a pele dupla do crocodilo?
13
Sua respiração acende carvões e uma chama sai de sua boca.
13
Quem pode tirar sua veste exterior? Quem penetrará sua dupla couraça?
13
Quem lhe pode tirar o vestido exterior? Quem lhe penetrará a couraça dupla?
13
Quem descobrirá a face da sua roupa? Quem entrará na sua couraça dobrada?
13
Quem descobrirá a face da sua roupa? Quem entrará na sua couraça dobrada?
13
Quem lhe pode tirar o vestido exterior? Quem lhe penetrará a couraça dupla?
13
Seu bafo queima como brasa, e sua boca lança chamas.
13
Seu poder está alojado em seu pescoço, e a destruição vai adiante dele.
13
O seu sopro acende carvões, com as chamas que saem da sua boca.
13
O seu sopro acende carvões, com as chamas que saem da sua boca.
13
Quem descobriria a superfície da sua veste? Quem entrará entre as suas queixadas dobradas?
13
Quem descobrirá a face da sua roupa? Quem entrará na sua couraça dobrada?
13
Seu bafo faz as brasas se inflamarem e chamas irrompem de sua goela.
13
O seu hálito queima como brasa e a sua boca lança chamas.
13
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?