Ozzuu Bible
Compare Job 40:18Ozzuu Bible - comparison
Job 40:18
Found 31 translations
Config
18
Seus ossos são como canos de bronze, e suas pernas como pilares de ferro.
18
Seus ossos são como fortes pedaços de bronze; seus ossos são como barras de ferro.
18
As vértebras parecem-se com tubos de bronze; as costelas são como barras de ferro.
18
Os seus ossos são tão fortes como tubos de bronze; os seus ossos são como barras de ferro.
18
his bones are like bronze pipes, his limbs like iron bars.
18
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
18
His bones are as tubes of brass; his limbs are like bars of iron.
18
Quando o rio transborda, ele não se assusta; mesmo que o Jordão levantasse até a sua boca, ele ficaria tranqüilo.
18
Seus ossos são tubos de bronze; sua carcaça, barras de ferro.
18
His bones be as pipes of brass; the gristle of him is as plates of iron. (His bones be like brass pipes; his gristle is like iron plates.)
18
His bones be as pipes of brass; the gristle of him is as plates of iron.
18
Os ossos do hipopótamo são duros como bronze, o seu esqueleto firme como se fosse feito de ferro.
18
Seus ossos são como tubos de cobre; suas costelas, como barras de ferro.
18
Seus ossos são como tubos de bronze, e suas costelas, como barras de ferro.
18
Os seus ossos são como tubos de bronze, as suas costelas como barras de ferro.
18
Os seus ossos são como tubos de bronze; a sua ossada é como barras de ferro.
18
Os seus ossos são como tubos de bronze; a sua ossada é como barras de ferro.
18
Os seus ossos são como tubos de bronze, as suas costelas como barras de ferro.
18
Seus ossos são como tubos de bronze, e sua carcaça parece feita de barras de ferro.
18
Se houver uma inundação, ele não irá percebê-la; confia em que o Jordão correrá, apressadamente, para sua boca.
18
Os seus ossos são tubos de bronze e as suas costelas são como barras de ferro.
18
Os seus ossos são tubos de bronze e as suas costelas são como barras de ferro.
18
Os seus ossos são como tubos de bronze; a sua ossada é como barras de ferro.
18
Os seus ossos são como tubos de bronze; a sua ossada é como barras de ferro.
18
Seus ossos são como tubos de bronze e sua carcaça, como barras de ferro.
18
Os seus ossos são como tubos de bronze, a sua estrutura é semelhante a barras de ferro.
18
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.