Ozzuu Bible
Compare Job 40:19Ozzuu Bible - comparison
Job 40:19
Found 31 translations
Config
19
Ele é uma obra-prima entre os feitos de Deus. Contudo, o seu Criador pode chegar a ele com sua espada e dominá-lo a qualquer momento.
19
Ele é o principal dos caminhos de Deus; aquele que o fez pode fazer com que sua espada se aproxime até ele.
19
É um animal imponente, entre toda a criação; Deus o mantém em respeito com a sua espada.
19
Ele é obra-prima dos caminhos de Deus;[somente] Aquele que o fez pode fazer a Sua espada se aproximar dele.
19
“He ranks first among God’s works. Only his maker can approach him with his sword.
19
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
19
He is the chief of the ways of God: He only that made him can make his sword to approach unto him.
19
Quem o seguraria pela frente, e lhe furaria as ventas para nelas passar cordas?
19
É a obra-prima de Deus. O seu Criador o ameaça com a espada,
19
He is the beginning of the ways of God; he, that made him, shall set his sword to him. (He is the chief of God’s works; but he, who made him, shall set his sword against him.)
19
He is the beginning of the ways of God; he, that made him, shall set his sword to him .
19
Ele é minha obra prima; Eu dei ao hipopótamo dentes afiados como espadas.
19
Ele foi o começo de Minha criação; somente quem o criou pode dele aproximar sua espada (para destruí-lo).
19
ⓝ Ele é uma obra-prima dos feitos de Deus; aquele que o fez o proveu da sua espada.
19
Ele é obra prima dos caminhos de Deus; aquele que o fez o proveu da sua espada.
19
Ele é obra-prima dos caminhos de Deus; o que o fez o proveu da sua espada.
19
Ele é obra-prima dos caminhos de Deus; o que o fez o proveu da sua espada.
19
Ele é obra prima dos caminhos de Deus; aquele que o fez o proveu da sua espada.
19
Ele é a obra-prima de Deus, e somente o seu Criador pode ameaçá-lo com a espada.
19
No entanto, alguém o levará, à sua vista; alguém o prenderá com uma corda e furará seu nariz.
19
É o maior dos seres que Deus criou com o seu poder e só o criador pode aproximar dele a espada [127] .
19
É o maior dos seres que Deus criou com o seu poder e só o criador pode aproximar dele a espada [127] .
19
Ele é obra-prima dos caminhos de Deus; o que o fez o proveu da sua espada.
19
Ele é obra-prima dos caminhos de Deus; o que o fez o proveu da sua espada.
19
Ele é a obra-prima dos feitos de Deus: quem o fez, proveu-o de espada.
19
É a obra-prima de Deus; e só o seu Criador aproxima dele a espada.
19
He is the chief of the ways of El: he that made him can make his sword to approach unto him.