Ozzuu Bible
Compare Job 40:11Ozzuu Bible - comparison
Job 40:11
Found 31 translations
Config
11
Derrama, pois, a fúria da tua ira, atenta para todo arrogante e abate-o.
11
Lança fora a fúria da tua ira, e atenta para todo aquele que é orgulhoso, e humilha-o.
11
Dá livre curso à tua ira e que ela se derrame sobre os altivos.
11
Espalha tu longe os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o.
11
Let loose your furious anger, look at all who are proud, and humble them.
11
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
11
Pour forth the overflowings of thine anger: And look upon every one that is proud, and abase him.
11
Sua força reside nos rins, e seu vigor nos músculos do ventre.
11
Derrama o ardor de tua ira e, com um simples olhar, abate o arrogante.
11
And destroy thou proud men in thy fierce vengeance (And destroy thou the proud with thy fierce vengeance), and behold thou, and make low each boaster.
11
And destroy thou proud men in thy fierce vengeance, and behold thou, and make low each boaster.
11
Use a sua grande ira para descobrir os pecadores orgulhosos e dar a eles o castigo merecido.
11
Descarrega então o furor de tua ira. Observa todos os que exalam orgulho e os rebaixa.
11
ⓘ Derrama o furor da tua ira; atenta para todo arrogante e abate-o.
11
Derrama as inundações da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.
11
Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o.
11
Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o.
11
Derrama as inundações da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.
11
Derrame o ardor de sua ira e, com um olhar só, rebaixe todos os orgulhosos.
11
A sua força está nos seus lombos, e o seu vigor no umbigo da sua barriga.
11
dá largas ao teu furor, deita por terra os orgulhosos com um só olhar;
11
dá largas ao teu furor, deita por terra os orgulhosos com um só olhar;
11
Derrama os furores ⓔ da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.
11
Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o.
11
dá livre curso ao ardor de tua ira e, com um simples olhar, abate o arrogante;
11
Espalha as ondas da tua cólera e humilha o arrogante com um só olhar.
11
Cast abroad the rage of your wrath: and behold everyone that is proud, and abase him.