Ozzuu Bible
Compare Job 4:9Ozzuu Bible - comparison
Job 4:9
Found 31 translations
Config
9
Ora, pelo sopro de Deus são destruídos; pelo vento de sua ira são aniquilados.
9
Pelo sopro de Deus eles perecem; e pelo fôlego de suas narinas são consumidos.
9
Pelo sopro de Deus são destruídos; pelo vento de sua ira são consumidos.
9
Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da Sua ira se consomem.
9
At a breath from God, they perish; at a blast from his anger, they are consumed.
9
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
9
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed
9
Ao sopro de Deus eles perecem, e são aniquilados pelo vento de seu furor.
9
Ao sopro de Deus perecem, são consumidos pelo sopro da sua ira.
9
to have perished by God blowing, and to be wasted by the spirit of his ire. (to have perished by God blowing on them, and to be destroyed by the breath from his nostrils.)
9
to have perished by God blowing, and to be wasted by the spirit of his ire.
9
Sim, Deus destrói esses homens na sua ira, da mesma maneira que o calor do sol faz murchar a erva.
9
O alento de Deus os faz perecer e o sopro de Sua ira os consome.
9
ⓨ Eles morrem pelo sopro de Deus; são destruídos pela rajada da sua ira.
9
Pelo sopro de Deus perecem, e pela rajada da sua ira são consumidos.
9
Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.
9
Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.
9
Pelo sopro de Deus perecem, e pela rajada da sua ira são consumidos.
9
Deus sopra, e eles perecem; o sopro de sua ira os consome.
9
Eles perecerão, pelo comando do Senhor, e serão totalmente consumidos pelo sopro da sua ira.
9
Com um simples sopro de Deus, eles acabam destruídos pelo furor da sua ira.
9
Com um simples sopro de Deus, eles acabam destruídos pelo furor da sua ira.
9
Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem.
9
Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.
9
esses pereceram ao sopro de Deus e foram consumidos ao ímpeto de sua ira.
9
A um sopro de Deus, perecem, destruídos pelo furor da sua indignação.
9
By the blast of Eloah they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.