Ozzuu Bible
Compare Job 4:17Ozzuu Bible - comparison
Job 4:17
Found 31 translations
Config
17
‘Pode um ser mortal ser perfeitamente justo diante de Deus? Pode o ser humano se conservar puro em seus caminhos sob o olhar do Criador?
17
Será o homem mortal mais justo do que Deus? Será o homem mais puro do que o seu criador?
17
‘Será um simples ser humano mais justo que Deus, mais puro que o seu Criador?
17
Seria porventura o homem- mortal mais justo do que Deus? Seria porventura o homem- forte mais puro do que o seu Criador?
17
‘Can a human be seen by God as righteous? Can a mortal be pure before his maker?
17
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
17
Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
17
Ouvi uma débil voz: Pode um homem ser justo na presença de Deus, pode um mortal ser puro diante de seu Criador?[*]
17
"Pode o homem ser justo diante de Deus? Um mortal ser puro diante do seu Criador?
17
Whether a man shall be made just in comparison of God? either a man shall be cleaner than his Maker? (And it said, Can anyone be seen as righteous in comparison to God? or is anyone purer than his Maker?)
17
Whether a man shall be made just [or justified] in comparison of God? either a man shall be cleaner than his Maker?
17
"Por acaso o homem é justo aos olhos de Deus? Por acaso o homem é inocente aos olhos do seu Criador? "
17
Poderia o homem, um ser mortal, ser mais justo que Deus? Pode o homem ser mais puro que seu Criador?
17
Pode o mortal ser justo diante de Deus? Pode o homem ser puro diante do seu Criador?
17
Pode o homem mortal ser justo diante de Deus? Pode o varão ser puro diante do seu Criador?
17
Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?
17
Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?
17
Pode o homem mortal ser justo diante de Deus? Pode o varão ser puro diante do seu Criador?
17
"Pode o homem ter razão diante de Deus? Ou pode um mortal ser puro diante do seu Criador?
17
"O quê? seria um mortal puro diante do Senhor? Ou, seria algum homem irrepreensível no que diz respeito à sua obra,
17
“Será que um homem se pode declarar inocente ou puro contra a opinião de Deus, seu criador?”
17
“Será que um homem se pode declarar inocente ou puro contra a opinião de Deus, seu criador?”
17
Seria, porventura, ⓖ o homem mais justo do que Deus? Seria, porventura, o varão mais puro do que o seu Criador?
17
Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?
17
‘Poderia o ser humano ter razão em confronto com Deus, ou seria a criatura mais pura que seu Criador? ’
17
'Pode um homem ser justo na presença de Deus, ou um mortal ser puro diante do seu Criador?'
17
Shall mortal man be more just than Eloah? shall a man be more pure than his Maker?