Ozzuu Bible
Compare Job 4:15Ozzuu Bible - comparison
Job 4:15
Found 31 translations
Config
15
Um espírito, como um sopro, passou ante meu rosto e senti todos os pelos do meu corpo arrepiarem-se imediatamente.
15
Então um espírito passou diante da minha face; os cabelos da minha carne se levantaram;
15
Um espírito passava na minha frente e arrepiaram-se-me os cabelos.
15
Então um espírito passou diante de minha face; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne.
15
Then a spirit passed in front of my face; the hair of my flesh stood on end.
15
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
15
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up
15
um sopro perpassou pelo meu rosto, e fez arrepiar o pêlo de minha pele.
15
Um sopro roçou-me o rosto e provocou arrepios por todo o corpo.
15
And when the spirit went in my presence, the hairs of my flesh had hideousness. (And when a breeze passed by me, all the hairs of my flesh stood up.)
15
And when the spirit went in my presence, the hairs of my flesh had hideousness.
15
quando um espírito apareceu diante de mim. Fiquei arrepiado de medo!
15
Passou então ante meu rosto um espírito que arrepiou meus cabelos.
15
Então um espírito[6] passou na minha frente, e os pelos do meu corpo arrepiaram-se.
15
Então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corpo.
15
Então um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne.
15
Então um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne.
15
Então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corpo.
15
Um vento passou pelo meu rosto e me provocou arrepios por todo o corpo.
15
Então um espírito veio diante de mim, e meu cabelo e minha pele estremeceram.
15
O vento bateu no meu rosto e todos os meus cabelos se puseram em pé.
15
O vento bateu no meu rosto e todos os meus cabelos se puseram em pé.
15
Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne;
15
Então um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne.
15
Um espírito passou, diante de mim, arrepiando-me os pelos do corpo.
15
um sopro perpassou pelo meu rosto e arrepiaram-se-me todos os pêlos do corpo!
15
Then a ruach passed before my face; the hair of my flesh stood up: