Ozzuu Bible
Compare Job 4:14Ozzuu Bible - comparison
Job 4:14
Found 31 translations
Config
14
temor e tremor se apoderaram da minha alma e fizeram estremecer todos os meus ossos.
14
medo veio sobre mim, e tremendo, todos os meus ossos estremeceram.
14
De repente, o terror estarreceu-me; tremia todo com pavor.
14
Sobrevieram-me o terror e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
14
a shiver of horror came over me; it made all my bones tremble.
14
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
14
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake
14
Assaltaram-me o medo e o terror, e sacudiram todos os meus ossos;
14
um terror apoderou-se de mim e um tremor, um frêmito sacudiu meus ossos.
14
dread and trembling held me; and all my bones were afeared. (fear and trembling held me; and all my bones were made afraid.)
14
dread and trembling held me; and all my bones were afeared.
14
De repente, comecei a tremer e senti muito medo; meu corpo inteiro se agitou'
14
atingiu-me o pavor e estremeceram todos os meus ossos.
14
ⓓ o espanto e o tremor vieram sobre mim e fizeram estremecer todos os meus ossos.
14
sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.
14
Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
14
Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
14
sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.
14
fui tomado por um calafrio de terror, e todos os meus ossos estremeceram.
14
assim o horror e o tremor apoderaram-se de mim fazendo com que todos os meus ossos chacoalhassem.
14
Caiu sobre mim o terror, todo o meu corpo se transiu de medo.
14
Caiu sobre mim o terror, todo o meu corpo se transiu de medo.
14
sobreveio-me o espanto e o ⓕ tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
14
Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
14
assaltou-me o medo e o pavor e tremi em todos os meus ossos.
14
O medo e o terror apoderaram-se de mim e sacudiram todos os meus ossos;
14
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.