Ozzuu Bible
Compare Job 4:13Ozzuu Bible - comparison
Job 4:13
Found 31 translations
Config
13
Em meio aos sonhos alarmantes da noite, quando cai sono profundo sobre os seres humanos,
13
Em pensamentos de visões noturnas, quando o sono profundo cai sobre os homens;
13
Veio-me de noite, numa visão, enquanto outros dormiam.
13
Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,
13
In passing thoughts flashing through visions at night, when sleep lies heavy on people,
13
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
13
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
13
na confusão das visões da noite, na hora em que o sono se apodera dos humanos.
13
numa visão noturna de pesadelo, quando a letargia cai sobre o homem,
13
In the hideousness of [the] night’s sight, when heavy sleep is wont to occupy men,
13
In the hideousness of [the] night’s sight, when heavy sleep is wont to occupy men,
13
Certa noite, quando todos dormiam, eu tive uma visão que me encheu de pavor.
13
Em pensamentos trazidos pelas visões noturnas, quando o sono profundo envolve o ser humano,
13
ⓒ Entre pensamentos vindos de sonhos, quando o sono profundo cai sobre os homens,
13
Entre pensamentos nascidos de visões noturnas, quando cai sobre os homens o sono profundo,
13
Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,
13
Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,
13
Entre pensamentos nascidos de visões noturnas, quando cai sobre os homens o sono profundo,
13
numa visão noturna de pesadelo, quando o torpor cai sobre os homens,
13
Entretanto, assim como o terror cai sobre os homens, com pavor e um som no meio da noite,
13
num sonho, numa visão noturna, quando o sono cai sobre a Humanidade [22] .
13
num sonho, numa visão noturna, quando o sono cai sobre a Humanidade [22] .
13
Entre pensamentos de visões da noite, quando cai sobre os ⓔ homens o sono profundo, [3]
13
Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,
13
No horror da visão noturna, quando o sono domina as pessoas,
13
Na confusão das visões da noite, quando os homens dormem num sono profundo,
13
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,