Ozzuu Bible
Compare Job 39:5Ozzuu Bible - comparison
Job 39:5
Found 31 translations
Config
5
Quem deu ao jumento selvagem a plena liberdade? Quem libertou esse animal forte e veloz das suas amarras?
5
Quem enviou livre o jumento selvagem? Ou quem soltou as amarras do jumento selvagem?
5
Quem pôs o burro selvagem em liberdade? Quem o fez viver sem amarras?
5
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as ataduras ao jumento bravo,
5
“Who lets the wild donkey roam freely? Who sets the wild donkey loose from its shackles?
5
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
5
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
5
Quem pôs o asno em liberdade, quem rompeu os laços do burro selvagem?
5
Quem pôs o asno selvagem em liberdade e soltou as rédeas do onagro?
5
Who hath let go the wild ass free, and who hath loosed the bonds of him? (Who hath let the wild donkey go free, and who hath loosened his bonds?)
5
Who hath let the wild ass go free, and who hath loosed the bonds of him?
5
Quem deu liberdade aos burros bravos, que correm velozes pelos campos!
5
Quem pôs em liberdade o asno selvagem, e quem soltou as amarras do onagro,
5
ⓞ Q uem libertou o jumento selvagem e quem soltou as cordas do asno veloz,
5
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
5
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,
5
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,
5
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
5
Quem dá liberdade ao asno selvagem e solta as rédeas do burro xucro,
5
Quem é aquele que despediu, livre, o jumento montês? Quem soltou as suas amarras?
5
Quem pôs o burro selvagem em liberdade e lhe deu a possibilidade de viver sem barreiras?
5
Quem pôs o burro selvagem em liberdade e lhe deu a possibilidade de viver sem barreiras?
5
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,
5
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,
5
Quem deixou o asno selvagem em liberdade, e quem soltou-lhe as amarras?
5
Quem pôs o asno selvagem em liberdade e lhe soltou as peias?
5
Who has sent out the wild ass free? or who has loosed the bands of the wild ass?