Ozzuu Bible
Compare Job 39:27Ozzuu Bible - comparison
Job 39:27
Found 31 translations
Config
27
É por tua ordem que a águia se eleva e nas grandes alturas constrói o seu ninho?
27
Acaso a águia se remonta ao teu comando, e faz seu ninho no alto?
27
É por ordem tua que a águia escolhe ir até aos altos cimos das montanhas para ali fazer o ninho?
27
Ou bem alto se eleva a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?
27
Does the eagle fly up when you say so, to build its nest in the heights?
27
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
27
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
27
É por tua ordem que a águia levanta o vôo, e faz seu ninho nas alturas?
27
Acaso é sob tua ordem que a águia remonta o vôo e constrói seu ninho nas alturas?
27
Whether an eagle shall be raised up at thy commandment, and shall set his nest in high places?
27
Whether an eagle shall be raised up at thy commandment, and shall set [or put] his nest in high places?
27
Por acaso foi você quem ordenou à águia voar bem alto e fazer seu ninho no alto dos rochedos?
27
Será por tua ordem que a águia voa até o alto e nas alturas estabelece seu ninho?
27
ⓧ Ou é diante das tuas ordens que a águia sobe e faz o seu ninho no alto?
27
Ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?
27
Ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?
27
Ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?
27
Ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?
27
Por acaso é com sua ordem que a águia levanta vôo e constrói seu ninho nas alturas?
27
Ascenderá a águia ao teu mandado, e o abutre permanecerá assentado sobre o seu ninho,
27
É por ordem tua que a águia escolhe as alturas, para lá fazer o seu ninho?
27
É por ordem tua que a águia escolhe as alturas, para lá fazer o seu ninho?
27
Ou se remonta a águia ao teu mandado e põe ⓗ no alto o seu ninho?
27
Ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?
27
Porventura é por tua ordem que a águia levanta vôo e constrói seu ninho em lugares inacessíveis?
27
Acaso é à tua ordem que a águia levanta vôo e faz o seu ninho nas alturas?
27
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?