Ozzuu Bible
Compare Job 39:23Ozzuu Bible - comparison
Job 39:23
Found 31 translations
Config
23
a aljava balança ao seu lado, com a lança e o dardo flamejantes.
23
A aljava ressoa contra ele, a lança cintilante e o escudo.
23
À sua volta, vibram as setas na aljava e brilham as lanças e os dardos.
23
Contra ele rangem a aljava, o ferro flamejante da lança e do dardo.
23
The [rider’s] quiver rattles over it, [his] gleaming spear and javelin.
23
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
23
The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.
23
Sobre ele ressoa a aljava, o ferro brilhante da lança e o dardo;
23
Sobre ele ressoam a aljava, a lança faiscante e o dardo.
23
An arrow case shall sound upon him; a spear and a shield shall shine.
23
An arrow case shall sound upon him; a spear and a shield shall shine.
23
quando as flechas e lanças passam assobiando sobre a sua cabeça.
23
A aljava do ginete bate na sela, e a lança e a adaga refulgem.
23
A aljava, a lança cintilante e o dardo rangem sobre ele.
23
Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo.
23
Contra ele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e do dardo.
23
Contra ele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e do dardo.
23
Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo.
23
Sobre ele ressoam o barulho do escudo, a lança faiscante e o dardo.
23
O arco e a espada ressoam contra ele. Porém, sua raiva engolirá o chão.
23
À sua volta, vibram as setas na aljava e brilham as lanças e os dardos.
23
À sua volta, vibram as setas na aljava e brilham as lanças e os dardos.
23
Contra ele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e o dardo.
23
Contra ele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e do dardo.
23
Em cima dele chocalha a aljava, cintila a lança e a espada.
23
Sobre ele ressoa a aljava, vibra a lança e o escudo.
23
The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.