Ozzuu Bible
Compare Job 39:21Ozzuu Bible - comparison
Job 39:21
Found 31 translations
Config
21
Ele escarva no vale e tem prazer em demonstrar a sua força, e sai altaneiro para enfrentar os guerreiros.
21
Ele escava no vale, e se regozija em sua força; ele vai em frente para encontrar os homens armados.
21
Escava a terra e regozija-se na sua força, quando tem de ir à guerra.
21
Escarva no vale, e regozija na sua força, e sai ao encontro dos armados.
21
It paws with force and exults with vigor, then charges into the battle;
21
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
21
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
21
Orgulhoso de sua força, escava a terra com a pata, atira-se à frente das armas.
21
Pateando escava o chão, ufano de sua força, e se lança ao encontro das armas.
21
He diggeth [the] earth with his foot, he full out joyeth; and he goeth boldly against [the] armed men.
21
He diggeth [the] earth with his foot, he full out joyeth; and he goeth boldly against [the] armed men.
21
Antes da batalha ele bate na terra com os cascos, alegre e pronto para o combate.
21
Ele escava o vale com seus cascos e se regozija com sua força. Parte para enfrentar as armas que se chocam.
21
ⓥ Ele escava no vale e tem prazer em mostrar a sua força; sai ao encontro dos armados.
21
Escarva no vale, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
21
Escarva a terra, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
21
Escarva a terra, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
21
Escarva no vale, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
21
Cheio de força, ele pateia o chão e se lança ao encontro das armas.
21
Escarva, exultante, na planície, e sai em sua força para andar nela.
21
Esgaravata no chão com violência, satisfeito da sua força, e atira-se em direção ao inimigo.
21
Esgaravata no chão com violência, satisfeito da sua força, e atira-se em direção ao inimigo.
21
Escarva a terra, e folga na sua força, e ⓖ sai ao encontro dos armados.
21
Escarva a terra, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
21
escava o vale com o casco, salta audaciosamente, enfrenta os que estão armados.
21
Arrogante de força, escava a terra com a pata e corre ao encontro das armas.
21
He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes on to meet the armed men.