Ozzuu Bible
Compare Job 39:19Ozzuu Bible - comparison
Job 39:19
Found 31 translations
Config
19
Porventura deste poder ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?
19
Deste tu força ao cavalo? Vestiste seu pescoço com trovão?
19
Foste tu quem deu a força ao cavalo e lhe revestiu de crinas o pescoço?
19
Ou darás tu força ao cavalo, ou revestirás o seu pescoço com crinas?
19
“Did you give the horse its strength? Did you clothe its neck with a mane?
19
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
19
Hast thou given the horse his might? hast thou clothed his neck with the quivering mane?
19
És tu que dás o vigor ao cavalo, e foste tu que enfeitaste seu pescoço com uma crina ondulante?
19
És tu que dás ao cavalo seu brio,[j] e lhe revestes de crinas o pescoço?
19
Whether thou shalt give strength to an horse, either shalt give neighing about his neck? (Hast thou given strength to a horse, and hast thou clothed his neck with a mane?)
19
Whether thou shalt give strength to an horse, either shalt give neighing about his neck?
19
Por acaso foi você quem deu forças aos cavalos? Foi você quem colocou no pescoço dos cavalos aquela crina tão bonita?
19
Foste tu que ao cavalo deu sua força? Ou a seu pescoço sua firmeza?
19
P or acaso deste força ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?
19
Acaso deste força ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?
19
Ou darás tu força ao cavalo, ou revestirás o seu pescoço com crinas?
19
Ou darás tu força ao cavalo, ou revestirás o seu pescoço com crinas?
19
Acaso deste força ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?
19
Você pode dar força ao cavalo e vestir de crina o pescoço dele?
19
Porventura investiste o cavalo com a sua força, ou vestiste o seu pescoço com terror?
19
És tu que dás a força ao cavalo e cobres o seu pescoço de crinas?
19
És tu que dás a força ao cavalo e cobres o seu pescoço de crinas?
19
Ou darás tu força ao cavalo, ou revestirás o seu pescoço de crinas?
19
Ou darás tu força ao cavalo, ou revestirás o seu pescoço com crinas?
19
Acaso darás força ao cavalo ou revestirás seu pescoço de crinas?
19
És tu que dás a força ao cavalo e lhe revestes o pescoço com as crinas?
19
Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?