Ozzuu Bible
Compare Job 39:12Ozzuu Bible - comparison
Job 39:12
Found 31 translations
Config
12
Fiarás dele que recolherá o teu trigo e o ajuntará na sua eira?
12
Confiarás nele, que ele trará para casa a tua semente, e a ajuntará em teu celeiro?
12
Mandá-lo-ias pelos teus campos, para recolher o trigo e trazê-lo para a eira?
12
Ou fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?
12
or rely on it to bring home your seed and gather the grain from your threshing-floor?
12
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
12
Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, and gather the corn of thy threshingfloor?
12
Contarás com ele para que te traga para a casa o que semeaste, e que te encha a tua eira?
12
Contarás com ele na colheita e na armazenagem dos cereais de tua eira?
12
Whether thou shalt believe to him (Shalt thou believe him), that he shall yield seed to thee, and shall gather (it) together (for) thy cornfloor?
12
Whether thou shalt believe to him, that he shall yield seed to thee, and shall gather together for thy cornfloor?
12
Você teria coragem de colocar sobre um boi selvagem a colheita de seus campos, para levar ao celeiro?
12
Confiarias em que te traria tua colheita e recolheria para ti os grãos?
12
Terás confiança de que ele te trará o que semeaste para ajuntar na tua eira?
12
Fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha à tua eira?
12
Ou fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?
12
Ou fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?
12
Fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha à tua eira?
12
Você pode contar com ele, para que volte e venha moer o grão no terreiro?
12
Acreditarás que trará de volta para ti a tua semente, conduzindo-a à tua eira?
12
Fias-te nele para recolher as tuas colheitas e armazenar as tuas eiras de trigo?
12
Fias-te nele para recolher as tuas colheitas e armazenar as tuas eiras de trigo?
12
Ou te fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?
12
Ou fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?
12
Acaso confiarás em que ele volte e reúna o grão no teu terreiro?
12
Contarás com ele para ceifar o teu trigo e para encher de grão a tua eira?
12
Will you believe him, that he will bring home your seed, and gather it into your barn?