Ozzuu Bible
Compare Job 38:9Ozzuu Bible - comparison
Job 38:9
Found 31 translations
Config
9
quando vesti de nuvens e em densa escuridão o envolvi,
9
Quando eu fiz das nuvens sua vestidura, e da espessa escuridão uma faixa para ela;
9
Quem os revestiu de nuvens e de espessas trevas,
9
Quando Eu pus as nuvens por sua vestidura, e a densa escuridão por faixa umbilical,
9
when I made the clouds its blanket and dense fog its swaddling cloth,
9
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
9
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
9
quando lhe dei as nuvens por vestimenta, e o enfaixava com névoas tenebrosas;
9
quando lhe dei nuvens como vestidos e espessas névoas como cueiros;
9
When I setted a cloud the covering thereof, and I wrapped it with darkness, as with (the) ’clothes of young childhood.
9
When I setted a cloud the cover-ing thereof, and I wrapped it with darkness, as with ‘clothes of young childhood.
9
Quem foi que cobriu o oceano de nuvens e escuridão, tal como a mãe veste um filho pequeno?
9
Quando o revesti com nuvens e o envolvi com densas trevas?
9
ⓜ quando eu o vesti com nuvens e o envolvi em escuridão,
9
quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,
9
Quando eu pus as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por faixa?
9
Quando eu pus as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por faixa?
9
quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,
9
Quando eu coloquei as nuvens como roupas dele e névoas espessas como cueiros?
9
fiz de uma nuvem a sua roupa, envolvendo-o em névoa;
9
quando lhe dei as nuvens para se vestir e a neblina para se cobrir?
9
quando lhe dei as nuvens para se vestir e a neblina para se cobrir?
9
quando eu pus as nuvens por sua vestidura e, a escuridão, por envolvedouro?
9
Quando eu pus as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por faixa?
9
quando eu lhe dava a nuvem por vestido e o envolvia de escuridão como de fralda?
9
quando Eu lhe dava por manto as nuvens, e o enfaixava com névoas tenebrosas?
9
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,