Ozzuu Bible
Compare Job 38:5Ozzuu Bible - comparison
Job 38:5
Found 31 translations
Config
5
Quem determinou os limites das dimensões da terra? Talvez tenhas essa resposta! Ou quem estendeu sobre a face da terra o cordel, a linha de medir?
5
Quem lhes pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu a linha sobre ela?
5
Sabes quem determinou as suas dimensões e quem fez o seu plano?
5
Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel -de- medir?
5
Do you know who determined its dimensions or who stretched the measuring line across it?
5
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
5
Who determined the measures thereof, if thou knowest? or who stretched the line upon it?
5
Quem lhe tomou as medidas, já que o sabes? Quem sobre ela estendeu o cordel?[*]
5
Quem lhe fixou as dimensões? - se o sabes -, ou quem estendeu sobre ela a régua?
5
Who setted [the] measure(ment)s thereof, if thou knowest? either who stretched forth a line thereupon?
5
Who setted [the] measurements thereof, if thou knowest? either who stretched forth a line thereupon?
5
Quem foi que mediu os continentes, como um construtor usando trena e fio de prumo? Diga-me, se você sabe!
5
Sabes quem determinou suas dimensões? Ou quem esticou a linha para aprumá-la?
5
Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? Quem a mediu com o cordel?
5
Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?
5
Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
5
Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
5
Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?
5
Você sabe quem fixou as dimensões da terra? Quem a mediu com a trena?
5
Quem estabeleceu as suas medidas, se o sabes? Ou quem estendeu um cordel sobre ela?
5
Sabes quem fixou as suas dimensões, quem a mediu com uma fita métrica?
5
Sabes quem fixou as suas dimensões, quem a mediu com uma fita métrica?
5
Quem lhe pôs as medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
5
Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
5
Quem lhe deu as medidas, se sabes? ou quem estendeu o cordel sobre ela?
5
Sabes quem determinou as suas dimensões? Quem estendeu a régua sobre ela?
5
Who has laid the measures thereof, if you know? or who has stretched the line upon it?