Ozzuu Bible
Compare Job 38:37Ozzuu Bible - comparison
Job 38:37
Found 31 translations
Config
37
Afinal, quem tem entendimento para compreender as nuvens? Quem é capaz de despejar os cântaros de água dos céus,
37
Quem pode enumerar as nuvens com sabedoria? Ou quem pode esvaziar os odres do céu?
37
Quem terá sabedoria suficiente para saber a quantidade de nuvens? Quem é que inclina os cântaros do céu, para que chova,
37
Quem numerará as nuvens com sabedoria? Ou os odres do céU, quem os fará deitar ,
37
Who, by wisdom, can number the clouds? Who can tilt the water-skins of heaven,
37
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
37
Who can number the clouds by wisdom? or who can pour out the bottles of heaven,
37
Quem pode enumerar as nuvens, e inclinar as urnas do céu,
37
Quem enumera as nuvens com exatidão e quem entorna os cântaros do céu,
37
Who shall tell out the reason of (the) heavens, and who shall make [the] according of heaven to sleep? (Who can count the clouds, and who can empty out all the rain from the heavens?)
37
Who shall tell out the reason of heavens, and who shall make [the] according of heaven to sleep?
37
Quem conhece exatamente o número das nuvens? Quem pode despejar a chuva guardada nos depósitos do céu,
37
Quem pode, com sabedoria, contar as nuvens do céu, e quem pode fazer verter as botijas do céu,
37
Quem tem sabedoria para contar as nuvens? Quem esvaziará os cântaros do céu,
37
Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,
37
Quem numerará as nuvens com sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os esvaziará,
37
Quem numerará as nuvens com sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os esvaziará,
37
Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,
37
Quem está em grau de contar exatamente as nuvens, e quem entorna os cântaros do céu,
37
Quem é aquele que enumera as nuvens com sabedoria, e faz inclinar-se o céu para a terra?
37
Quem tem capacidade para contar as nuvens e é capaz de entornar os cântaros do céu,
37
Quem tem capacidade para contar as nuvens e é capaz de entornar os cântaros do céu,
37
Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os abaixará,
37
Quem numerará as nuvens com sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os esvaziará,
37
Quem pode contar as nuvens com sabedoria e quem entorna os odres do céu,
37
Quem pode contar as nuvens com exactidão e inclinar os odres do céu,
37
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,