Ozzuu Bible
Compare Job 38:30Ozzuu Bible - comparison
Job 38:30
Found 31 translations
Config
30
quando as águas se tornam duras como rocha e a superfície do abismo se congela?
30
As águas se escondem como se fossem uma pedra, e a face do abismo se congela.
30
Porque a água torna-se gelo e fica como uma rocha dura.
30
Como as águas são escondidas como que debaixo de pedra, e a superfície do abismo se congela .
30
when water becomes as hard as stone, and the surface of the deep freezes solid?
30
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
30
The waters are hidden as with stone, and the face of the deep is frozen.
30
quando endurecem as águas como a pedra, e se torna sólida a superfície do abismo?
30
quando se endurece[x] a água como pedra e se torna compacta a superfície do abismo?
30
(The) Waters be made hard in the likeness of [a] stone, and the over-part of [the] ocean is constrained together (and the face of the ocean is altogether frozen).
30
Waters be made hard in the likeness of [a] stone, and the over-part of [the] ocean is constrained together.
30
Pois de uma hora para outra a água se transforma em gelo; rios e lagos ficam duros como pedra.
30
Congelam-se as águas parecendo pedras, e se torna gelo a face do abismo.
30
ⓓ As águas se endurecem como pedra, e a superfície do abismo se congela.
30
Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
30
Como debaixo de pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
30
Como debaixo de pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
30
Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
30
As águas ficam como pedra, e a superfície do lago se congela.
30
que desce como a água que flui? Quem tem aterrorizado a face dos ímpios?
30
Com eles, a água torna-se dura como pedra e fecha-se a superfície das águas profundas.
30
Com eles, a água torna-se dura como pedra e fecha-se a superfície das águas profundas.
30
quando debaixo de pedras as águas se escondem, e a superfície do abismo se coalha?
30
Como debaixo de pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
30
A água se endurece como pedra e se torna sólida a superfície do abismo!
30
quando as águas endurecem como pedra, e se congela a superfície do abismo?
30
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.