Ozzuu Bible
Compare Job 38:24Ozzuu Bible - comparison
Job 38:24
Found 31 translations
Config
24
Qual o caminho por onde se dividem os relâmpagos? Onde é que os ventos orientais são distribuídos sobre a face da terra?
24
Por qual caminho se difunde a luz, que espalha o vento do leste sobre a terra?
24
Sabes como se difunde a luz e por onde é que o vento oriental invade a Terra?
24
Onde está o caminho em que se reparte a luz, a qual espalha o vento oriental sobre a terra?
24
“By what path is light dispersed, or the east wind poured out on the land?
24
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
24
By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?
24
Por que caminho se espalha o nevoeiro, e o vento do oriente se expande pela terra?
24
Por onde se divide o relâmpago, se difunde o vento leste sobre a terra?
24
By what way is the light spread abroad, and by what way heat is parted upon earth? (By what way is the light spread abroad, and by what way is the east wind carried here and there, over the earth?)
24
By what way is the light spread abroad, and by what way heat is parted upon earth?
24
Diga-me onde fica o caminho pelo qual a luz chega ao mundo! Diga-me por onde o vento leste vem e se espalha por toda a terra!
24
Por quais caminhos se dispersa a luz ou se espalha o vento oeste através da terra?
24
O nde está o caminho para o lugar em que a luz se divide, e o vento oriental se espalha sobre a terra?
24
Onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
24
Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
24
Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
24
Onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
24
Por onde se espalha o calor, e se difunde sobre a terra o vento leste?
24
E de onde procede o gelo? Ou de onde é o vento sul disperso por todo o mundo, sob o céu?
24
De que maneira se divide o relâmpago e sopra sobre a terra o vento leste?
24
De que maneira se divide o relâmpago e sopra sobre a terra o vento leste?
24
Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
24
Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
24
Por que caminhos se espalha a luz ou se difunde o vento quente sobre a terra?
24
Qual é a maneira como se divide o relâmpago, e por onde se expande o vento leste pela terra?
24
By what way is the light parted, which scatters the east wind upon the earth?