Ozzuu Bible
Compare Job 38:16Ozzuu Bible - comparison
Job 38:16
Found 31 translations
Config
16
Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano?
16
Ou entraste tu nas fontes do mar, ou andaste em busca da profundidade?
16
Alguma vez conseguiste explorar as fontes dos mares, ou andar sobre os seus profundos abismos?
16
Ou entraste tu até às fontes- jorrantes [no fundo] do mar, ou andaste travessia em investigação do abismo?
16
“Have you gone down to the springs of the sea or explored the limits of the deep?
16
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
16
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?
16
Foste até as fontes do mar? Passaste até o fundo do abismo?
16
Entraste pelas fontes do mar,[r] ou passeaste pelo fundo do abismo?
16
Whether thou hast entered into the depth of the sea, and hast walked in the last parts of the depth, that is, the ocean, or the great west sea? (Hast thou entered into the depths of the sea? or hast thou walked in the deep parts of the ocean?)
16
Whether thou hast entered into the depth of the sea, and hast walked in the last parts of the depth, that is, the ocean, or the great west sea ?
16
Por acaso você conhece as fontes que produzem os mares e oceanos? Já andou pelo fundo escuro dos mares?
16
Já chegaste às fontes do mar e caminhaste pelos caminhos das profundidades?
16
ⓢ A caso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?
16
Acaso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?
16
Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?
16
Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?
16
Acaso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?
16
Você já chegou até as fontes do mar, ou passeou pelas profundezas do oceano?
16
Ou tens ido à fonte do mar e andado nas trilhas do abismo?
16
Já foste às nascentes do mar ou passeaste pelo fundo do oceano?
16
Já foste às nascentes do mar ou passeaste pelo fundo do oceano?
16
Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?
16
Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?
16
Acaso penetraste dentro das nascentes do mar ou passeaste nas profundezas do Abismo?
16
Desceste até às fontes do mar e passeaste pelas profundidades do abismo?
16
Have you entered into the springs of the sea? or have you walked in the search of the depth?