Ozzuu Bible
Compare Job 37:5Ozzuu Bible - comparison
Job 37:5
Found 31 translations
Config
5
A voz de Deus surge maravilhosamente na imensidão como muitos trovões; só ele realiza obras magníficas, muito acima do nosso entendimento.
5
Deus troveja maravilhosamente com a sua voz; grandes coisas ele faz, as quais não podemos compreender.
5
Em cada trovão, essa voz é cheia de glória; não podemos compreender a grandeza do seu poder.
5
Com a Sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não podemos compreender.
5
“God thunders wonderfully with his voice, he does great things beyond our understanding.
5
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
5
God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend
5
Deus troveja com uma voz maravilhosa, faz prodígios que nos são incompreensíveis.
5
Deus faz-nos ver maravilhas[c] e realiza proezas que não compreendemos.
5
God shall thunder in his voice wonderfully, which maketh great things that may not be sought out. (God shall thunder wonderfully with his voice, and he maketh great things which cannot be understood.)
5
God shall thunder in his voice wonderfully, which maketh great things that may not be sought out.
5
Deus mostra o seu maravilhoso poder no trovão; Ele faz coisas que nunca poderemos compreender!
5
Sim! Troveja de forma extraordinária Sua voz; não está em nosso alcance compreender as maravilhas que Ele faz.
5
ⓡ Com a sua voz Deus troveja de forma maravilhosa; faz grandes coisas, que não compreendemos.
5
Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não compreendemos.
5
Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não podemos compreender.
5
Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não podemos compreender.
5
Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não compreendemos.
5
Deus troveja com voz prodigiosa e realiza maravilhas que não compreendemos.
5
O Poderoso irá trovejar maravilhosamente com a sua voz, porquanto Ele tem feito grandes coisas, que não conhecíamos,
5
Deus faz ecoar a sua voz prodigiosa e faz maravilhas incompreensíveis.
5
Deus faz ecoar a sua voz prodigiosa e faz maravilhas incompreensíveis.
5
Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes ⓐ coisas que nós não compreendemos.
5
Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não podemos compreender.
5
Deus troveja com sua voz maravilhosamente, ele, que faz coisas grandes e inexplicáveis!
5
Deus troveja com uma voz grandiosa. Faz prodígios que não compreendemos.
5
El thunders marvellously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.